Sahih Al-Bukhari — Hadis #7377

Hadis #7377
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ يَدْعُوهُ إِلَى ابْنِهَا فِي الْمَوْتِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارْجِعْ فَأَخْبِرْهَا أَنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَمُرْهَا فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ‏"‏‏.‏ فَأَعَادَتِ الرَّسُولَ أَنَّهَا أَقْسَمَتْ لَتَأْتِيَنَّهَا، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ مَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، فَدُفِعَ الصَّبِيُّ إِلَيْهِ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِي شَنٍّ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ‏"‏‏.‏
Kami bersama Nabi (ﷺ) apabila tiba-tiba datang seorang utusan daripada salah seorang anak perempuannya yang memintanya untuk datang dan melihat anak lelakinya yang sedang nazak. Nabi (ﷺ) berkata (kepada utusan itu), "Kembalilah dan beritahu dia bahawa apa sahaja yang diambil oleh Allah adalah milik-Nya, dan apa sahaja yang diberikan-Nya adalah milik-Nya, dan segala-galanya di sisi-Nya mempunyai tempoh yang terhad (di dunia ini). Oleh itu, perintahkan dia untuk bersabar dan berharap kepada ganjaran Allah." Tetapi dia menghantar utusan itu kepada Nabi (ﷺ) sekali lagi, bersumpah bahawa dia akan datang kepadanya. Maka Nabi bangun, begitu juga Sa`d bin 'Ubada dan Mu`adh bin Jabal (dan pergi kepadanya). Apabila kanak-kanak itu dibawa kepada Nabi (ﷺ), nafasnya terganggu di dadanya seolah-olah berada di dalam bekas air. Ketika itu, mata Nabi (ﷺ) berlinangan air mata, lalu Sa`d berkata kepadanya, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Apa ini?" Nabi (ﷺ) bersabda, "Inilah rahmat yang telah diletakkan oleh Allah dalam hati hamba-hamba-Nya, dan Allah hanya melimpahkan rahmat-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang penyayang (kepada orang lain)."
Diriwayatkan oleh
Usamah bin Zaid (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 97/7377
Gred
Sahih
Kategori
Bab 97: Tauhid
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan