Sahih Al-Bukhari — Hadis #7467
Hadis #7467
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ
" إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ، كَمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، أُعْطِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ، فَعَمِلُوا بِهَا حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ، ثُمَّ عَجَزُوا، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، ثُمَّ أُعْطِيَ أَهْلُ الإِنْجِيلِ الإِنْجِيلَ، فَعَمِلُوا بِهِ حَتَّى صَلاَةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ عَجَزُوا، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، ثُمَّ أُعْطِيتُمُ الْقُرْآنَ فَعَمِلْتُمْ بِهِ حَتَّى غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَأُعْطِيتُمْ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، قَالَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ رَبَّنَا هَؤُلاَءِ أَقَلُّ عَمَلاً وَأَكْثَرُ أَجْرًا. قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَىْءٍ قَالُوا لاَ. فَقَالَ فَذَلِكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ ".
Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) ketika baginda berdiri di atas mimbar, berkata, "Sisa tempoh tinggal kamu (di bumi) berbanding umat-umat sebelum kamu, adalah seperti tempoh antara solat Asar dan matahari terbenam. Ahli Taurat diberi Taurat dan mereka mengamalkannya sehingga tengah hari, dan kemudian mereka keletihan dan diberi satu Qirat untuk setiap kerja mereka. Kemudian ahli Injil diberi Injil dan mereka mengamalkannya sehingga waktu solat Asar, dan kemudian mereka keletihan dan diberi satu Qirat untuk setiap kerja. Kemudian kamu diberi Al-Quran dan kamu mengamalkannya sehingga matahari terbenam dan kamu diberi dua Qirat setiap seorang (dua kali ganda ganjaran umat-umat sebelumnya)." Kemudian ahli Taurat berkata, 'Ya Tuhan kami! Orang-orang ini telah melakukan sedikit kerja (jauh lebih sedikit daripada kami) tetapi telah menerima ganjaran yang lebih besar.' Allah berfirman, 'Adakah Aku telah menahan apa-apa daripada ganjaran kamu?' Mereka berkata, 'Tidak.' Kemudian Allah berfirman, 'Itulah nikmat-Ku yang Aku berikan kepada sesiapa yang Aku kehendaki.'"
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 97/7467
Gred
Sahih
Kategori
Bab 97: Tauhid