জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৩০৬

হাদিস #২৯৩০৬
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلاَ فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمُ فَمَنْ سِوَاهُ إِلاَّ تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ وَلاَ فَخْرَ قَالَ فَيَفْزَعُ النَّاسُ ثَلاَثَ فَزَعَاتٍ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ ‏.‏ فَيَقُولُ إِنِّي أَذْنَبْتُ ذَنْبًا أُهْبِطْتُ مِنْهُ إِلَى الأَرْضِ وَلَكِنِ ائْتُوا نُوحًا ‏.‏ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ إِنِّي دَعَوْتُ عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ دَعْوَةً فَأُهْلِكُوا وَلَكِنِ اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ ‏.‏ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ إِنِّي كَذَبْتُ ثَلاَثَ كَذَبَاتٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْهَا كَذْبَةٌ إِلاَّ مَاحَلَ بِهَا عَنْ دِينِ اللَّهِ وَلَكِنِ ائْتُوا مُوسَى ‏.‏ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ إِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى ‏.‏ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ إِنِّي عُبِدْتُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنِ ائْتُوا مُحَمَّدًا قَالَ فَيَأْتُونَنِي فَأَنْطَلِقُ مَعَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ جُدْعَانَ قَالَ أَنَسٌ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ مُحَمَّدٌ ‏.‏ فَيَفْتَحُونَ لِي وَيُرَحِّبُونَ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا فَأَخِرُّ سَاجِدًا فَيُلْهِمُنِي اللَّهُ مِنَ الثَّنَاءِ وَالْحَمْدِ فَيُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَقُلْ يُسْمَعْ لِقَوْلِكَ وَهُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا ‏)‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لَيْسَ عَنْ أَنَسٍ إِلاَّ هَذِهِ الْكَلِمَةُ ‏"‏ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ‏.‏
আমাদেরকে ইবনু আবী উমর বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনু যায়েদ ইবনু জাদআন থেকে, আবূ নাদরা থেকে, আবূ সাঈদ (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেনঃ আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ আমি আদম সন্তানের প্রভু, কেয়ামতের দিন আমার হাতে কোন নিষেধাজ্ঞা থাকবে না। প্রশংসা, এবং কোন অহংকার থাকবে না এবং সেদিন কোন নবী থাকবে না।" আদম, তাহলে আর কে? আমার ব্যানারের নীচে ছাড়া, এবং আমিই প্রথম হব যার জন্য পৃথিবী খুলবে, এবং কোন অহংকার থাকবে না। তিনি বললেনঃ অতঃপর লোকেরা তিনবার আতঙ্কিত হবে, অতঃপর আদমের কাছে গিয়ে বলবেঃ তুমি? আমাদের পিতা আদম, আপনি আপনার রবের কাছে আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। তারপর তিনি বলেন, "নিশ্চয়ই আমি এমন একটি পাপ করেছি যা থেকে আমাকে পৃথিবীতে নামানো হয়েছে।" কিন্তু, "নূহের কাছে এসো।" তাই তারা নূহের কাছে যায়। তাই তিনি বলেন, "নিশ্চয়ই, আমি পৃথিবীর লোকদের কাছে একটি প্রার্থনা ডেকেছিলাম, এবং তারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু ইব্রাহিমের কাছে যান।" সুতরাং তারা ইব্রাহিমের কাছে আসবে এবং সে বলবে, "সত্যিই, আমি মিথ্যা বলেছি" তিনবার। "মিথ্যা।" অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এতে এমন কোন মিথ্যা নেই যা আল্লাহর দ্বীন থেকে বিচ্যুত হয় না, তবে মূসার কাছে যাও।" তারপর তারা মূসার কাছে আসবে এবং সে বলবে, "আমি একজনকে হত্যা করেছি, কিন্তু যীশুর কাছে যাও।" তারপর তারা যীশুর কাছে আসবে, এবং তিনি বলবেন, "আল্লাহর পরিবর্তে আমার উপাসনা করা হয়েছিল, কিন্তু মুহাম্মদের কাছে যান।" তিনি ড. তারপর তারা আমার কাছে আসবে এবং আমি তাদের সাথে যাব।” ইবনু জুদআন বলেন, আনাস (রাঃ) বলেন, ‘আমি যেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখছি, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন। তাই আমি জান্নাতের দরজার আংটিটি নিয়ে তাতে টোকা দিই এবং বলা হয়, "এটি কে?" এবং বলা হয়, "মুহাম্মদ"। তারপর তারা আমার জন্য খোলে এবং স্বাগত জানায়, এবং তারা বলে, "স্বাগত", তাই আমি চালিয়ে যাই। আমি সেজদা করি, এবং আল্লাহ আমাকে প্রশংসা ও প্রশংসায় উদ্বুদ্ধ করেন এবং আমাকে বলা হয়: আপনার মাথা তুলুন, চাও, আপনাকে দেওয়া হবে, এবং সুপারিশ করুন এবং আপনাকে সুপারিশ করা হবে এবং বলুন, আপনার বক্তব্য শোনা হবে এবং এটি দাঁড়ানোর জায়গা। প্রশংসিত সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ বলেছেন: (সম্ভবত তোমার রব তোমাকে প্রশংসার স্থানে উঠাবেন।) সুফিয়ান বললেন: আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে এ কথা ছাড়া আর কিছুই নেই। "সুতরাং আমি জান্নাতের দরজার আংটি নেব এবং তাতে ধাক্কা দেব।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম হাদীস। তাদের কেউ কেউ এ হাদীস বর্ণনা করেছেন। আবু নাদরা রহ ইবনে আব্বাস থেকে হাদীসটি দীর্ঘ।
বর্ণনাকারী
আবু সা'ঈদ আল খুদরি (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩১৪৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Paradise #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস