অধ্যায় ১৮
অধ্যায়ে ফিরুনحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: وَلا رَأَيْتُ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّ الشَّمْسَ تَجْرِي فِي وَجْهِهِ، وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَسْرَعَ فِي مِشْيَتِهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّمَا الأَرْضُ تُطْوَى لَهُ إِنَّا لَنُجْهِدُ أَنْفُسَنَا وَإِنَّهُ لَغَيْرُ مُكْتَرِثٍ.
কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন: ইবনে লাহি'আহ আমাদেরকে, আবু ইউনুস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেয়ে সুন্দর আর কিছু দেখিনি। মনে হতো যেন তাঁর মুখের উপর সূর্যের আলো পড়ছে। আর আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেয়ে দ্রুত হাঁটতে কাউকে দেখিনি। মনে হতো যেন তাঁর জন্য পৃথিবী ভাঁজ হয়ে যাচ্ছে। আমরা তাঁর সাথে তাল মিলিয়ে চলার জন্য প্রাণপণ চেষ্টা করতাম, অথচ তিনি ছিলেন সম্পূর্ণ নির্বিকার।
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ إِذَا وَصَفَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: كَانَ إِذَا مَشَى تَقَلَّعَ كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ.
আলী ইবনে হুজর এবং অন্যান্যরা আমাদের বলেছেন: ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদেরকে, গুফরার মুক্ত দাস উমর ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আবি তালিবের বংশধরদের মধ্যে ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ আমাকে বলেছেন: আলী যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বর্ণনা দেন, তখন তিনি বলেন: তিনি যখন হাঁটতেন, তখন তাঁর চলন ছিল দোদুল্যমান, যেন তিনি কোনো ঢাল বেয়ে নামছেন।
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَشَى، تَكَفَّأَ تَكَفُّؤًا، كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ.
সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি’ আমাদেরকে বলেছেন, আমার পিতা আমাদেরকে আল-মাস’উদি, উসমান ইবনে মুসলিম ইবনে হুরমুজ, নাফি’ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুত’ইম এবং আলি ইবনে আবি তালিবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন হাঁটতেন, তখন তিনি সামনের দিকে এমনভাবে ঝুঁকে থাকতেন যেন তিনি কোনো ঢাল বেয়ে নামছেন।