অধ্যায় ৪৬
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৬/৩২৭
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ: إِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ مِنْ أَدَمٍ، حَشْوُهُ لِيفٌ.
আলী ইবনে হাজার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আলী ইবনে মুশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তার পিতার সূত্রে, আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেছেন: এটি কেবলমাত্র আল্লাহর রাসূলের বিছানা ছিল, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন, যার উপর তিনি শুতেন মানুষের ফাইবার দিয়ে তৈরি জিনিসপত্র।
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৬/৩২৮
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سُئِلَتْ عَائِشَةُ،: -.
وَسُئِلَتْ حَفْصَةُ، مَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِكِ؟ قَالَتْ: مِسْحًا نَثْنِيهِ ثَنِيَّتَيْنِ فَيَنَامُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، قُلْتُ: لَوْ ثَنَيْتَهُ أَرْبَعَ ثَنْيَاتٍ، لَكَانَ أَوْطَأَ لَهُ، فَثَنَيْنَاهُ لَهُ بِأَرْبَعِ ثَنْيَاتٍ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، قَالَ: مَا فَرشْتُمْ لِيَ اللَّيْلَةَ قَالَتْ: قُلْنَا: هُوَ فِرَاشُكَ، إِلا أَنَّا ثَنَيْنَاهُ بِأَرْبَعِ ثَنْيَاتٍ، قُلْنَا: هُوَ أَوْطَأُ لَكَ، قَالَ: رُدُّوهُ لِحَالَتِهِ الأُولَى، فَإِنَّهُ مَنَعَتْنِي وَطَاءَتُهُ صَلاتيَ اللَّيْلَةَ.
وَسُئِلَتْ حَفْصَةُ، مَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِكِ؟ قَالَتْ: مِسْحًا نَثْنِيهِ ثَنِيَّتَيْنِ فَيَنَامُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، قُلْتُ: لَوْ ثَنَيْتَهُ أَرْبَعَ ثَنْيَاتٍ، لَكَانَ أَوْطَأَ لَهُ، فَثَنَيْنَاهُ لَهُ بِأَرْبَعِ ثَنْيَاتٍ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، قَالَ: مَا فَرشْتُمْ لِيَ اللَّيْلَةَ قَالَتْ: قُلْنَا: هُوَ فِرَاشُكَ، إِلا أَنَّا ثَنَيْنَاهُ بِأَرْبَعِ ثَنْيَاتٍ، قُلْنَا: هُوَ أَوْطَأُ لَكَ، قَالَ: رُدُّوهُ لِحَالَتِهِ الأُولَى، فَإِنَّهُ مَنَعَتْنِي وَطَاءَتُهُ صَلاتيَ اللَّيْلَةَ.
আবূ আল-খাত্তাব যিয়াদ বিন ইয়াহইয়া আল-বসরী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে মায়মুন আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: জাফর ইবনে মুহাম্মাদ আমাদেরকে তার পিতার সূত্রে বলেছেন, তিনি বলেন: আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: - এবং হাফসাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর বিছানা কি ছিল? তিনি বললেন: একটি চট যা আমরা ভাঁজ করি। দুই ভাঁজ এবং তিনি তার উপর ঘুমাতেন। এক রাতে, আমি বললাম: আমি যদি এটি চারবার ভাঁজ করতাম, তাহলে তাকে নামিয়ে দেওয়া যেত, তাই আমরা তার জন্য চারবার ভাঁজ করলাম। সকালে তিনি বললেনঃ তুমি আজ রাতে আমার জন্য বিছানা তৈরি করোনি। তিনি বললেনঃ আমরা বললামঃ এটা তোমার বিছানা, আমরা একে চারটি ভাঁজ করে দিয়েছি। আমরা বললামঃ সে তোমার সাথে সহবাস করেছে। তিনি বললেনঃ তাকে তার আগের অবস্থায় ফিরিয়ে দাও, কেননা তার সাথে তার সহবাস আমাকে আজ রাতে নামাজ পড়তে বাধা দেয়।