অধ্যায় ৪৭
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৭/৩২৯
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ، فَقُولُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ.
আহমদ ইবনে মানি, সাঈদ ইবনে আবদ আল-রহমান আল-মাখজুমি এবং একাধিক ব্যক্তি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তারা বলেন: সুফিয়ান ইবনে উয়ায়না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-যুহরীর সূত্রে, উবায়দ আল্লাহর সূত্রে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে, ওমর ইবনে আল-খাত্তাবের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমার প্রশংসা করো না যেমন তুমি আমার প্রশংসা করেছ। খ্রিস্টানগণ, হে মরিয়ম-তনয়, আমি তো একজন বান্দা, তাই বল, আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রসূল।
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৭/৩৩০
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ لَهُ: إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً، فَقَالَ: اجْلِسِي فِي أَيِّ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ شِئْتِ، أَجْلِسْ إِلَيْكِ.
আলী ইবনে হাজার আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুওয়ায়েদ ইবনে আবদুল আজিজ আমাদেরকে হুমাইদের সূত্রে, আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে বলেছেন যে, এক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে এসেছিলেন। এবং তিনি তাকে বললেন: আপনার জন্য আমার একটি প্রয়োজন আছে, তাই তিনি বললেন: আপনি শহরের যে কোন রাস্তায় বসুন এবং আমি আপনার সাথে বসব।
০৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৭/৩৩১
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الأَعْوَرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُ الْمَرِيضَ، وَيَشْهَدُ الْجَنَائِزَ، وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ، وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْعَبْدِ، وَكَانَ يَوْمَ بَنِي قُرَيْظَةَ عَلَى حِمَارٍ مَخْطُومٍ بَحَبْلٍ مِنْ لِيفٍ، وَعَلَيْهِ إِكَافٌ مِنْ لِيفٍ.
আলী ইবনে হাজার (রা.) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মুশার (রা.) মুসলিম আল-আওয়ার সূত্রে, আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অসুস্থ ব্যক্তি ফিরে আসতেন, জানাযায় যোগ দিতেন, গাধায় চড়েন এবং বারাযের দিনে বান্দার নামাজে সাড়া দিতেন। তিনি একটি ছিন্নমূল গাধায় চড়েছিলেন। একটি ফাইবার দড়ি দিয়ে, এবং তার উপরে একটি ফাইবারের মত রুমাল ছিল।
০৪
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৭/৩৩২
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يُدْعَى إِلَى خُبْزِ الشَّعِيرِ، وَالإِهَالَةِ السَّنِخَةِ، فَيُجِيبُ وَلَقَدْ كَانَ لَهُ دِرْعٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ، فَمَا وَجَدَ مَا يَفُكُّهَا حَتَّى مَاتَ.
ওয়াসিল বিন আব্দুল-আলা আল-কুফী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ বিন ফুদায়েল আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, আনাস বিন মালিকের সূত্রে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে সালাম দিয়েছিলেন, তাকে যবের রুটির দিকে ডাকা হয়েছিল এবং সুন্নাহ ইহালা ছিল, তাই তিনি কিছু খুঁজে পেলেন না, কিন্তু তিনি উত্তর দিতে পারলেন না। এটা পূর্বাবস্থায় যতক্ষণ না তিনি মারা যান...
০৫
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৭/৩৩৩
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: حَجَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عَلَى رَحْلٍ رَثٍّ، وَعَلَيْهِ قَطِيفَةٌ، لا تُسَاوِي أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا، لا رِيَاءَ فِيهِ، وَلا سُمْعَةَ.
মাহমুদ বিন গায়লান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ দাউদ আল-হাফারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ানের সূত্রে, আল-রাবি’ বিন সুবায়ের সূত্রে, ইয়াযীদ বিন আবানের সূত্রে, আনাস বিন মালিকের সূত্রে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন এবং হাবীব (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর উপর রহমত বর্ষণ করেন। চার দিরহামের মূল্য নয়, তাই তিনি বললেন: হে ঈশ্বর। কোন ভন্ডামি বা সুনাম ছাড়াই এটিকে হজ করুন।
০৬
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৭/৩৩৪
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمْ يَكُنْ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا، لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهَتِهِ لِذَلِكَ.
আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল রহমান আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আফফান আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদেরকে বলেছেন, হুমাইদের সূত্রে, আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে, তিনি বলেন: তাদের কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অপেক্ষা অধিক প্রিয় আর কেউ ছিল না। তিনি বললেন: এবং যখন তারা তাকে দেখত, তারা উঠবে না, কারণ তারা জানত এর জন্য তার ঘৃণা...
০৭
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৭/৩৩৫
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعِجْلِيُّ، قَالَ: أَنْبَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ مِنْ وَلَدِ أَبِي هَالَةَ زَوْجِ خَدِيجَةَ، يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنٍ لأَبِي هَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: سَأَلْتُ خَالِي هِنْدَ بْنَ أَبِي هَالَةَ، وَكَانَ وَصَّافًا عَنْ حِلْيَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا أَشْتَهِي أَنْ يَصِفَ لِي مِنْهَا شَيْئًا، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم،: -.
قَالَ: فَسَأَلْتُهُ عَنْ مَخْرَجِهِ كَيْفَ يَصْنَعُ فِيهِ؟ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرِنُ لِسَانُهُ إِلا فِيمَا يَعْنِيهِ، وَيُؤَلِّفُهُمْ وَلا يُنَفِّرُهُمْ، وَيُكْرِمُ كَرَيمَ كُلِّ قَوْمٍ وَيُوَلِّيهِ عَلَيْهِمْ، وَيُحَذِّرُ النَّاسَ وَيَحْتَرِسُ مِنْهُمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَطْوِيَ عَنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ بِشْرَهُ وَخُلُقَهُ، وَيَتَفَقَّدُ أَصْحَابَهُ، وَيَسْأَلُ النَّاسَ عَمَّا فِي النَّاسِ، وَيُحَسِّنُ الْحَسَنَ وَيُقَوِّيهِ، وَيُقَبِّحُ الْقَبِيحَ وَيُوَهِّيهِ، مُعْتَدِلُ الأَمْرِ غَيْرُ مُخْتَلِفٍ، لا يَغْفُلُ مَخَافَةَ أَنْ يَغْفُلُوا أَوْ يَمِيلُوا، لِكُلِّ حَالٍ عِنْدَهُ عَتَادٌ، لا يُقَصِّرُ عَنِ الْحَقِّ وَلا يُجَاوِزُهُ الَّذِينَ يَلُونَهُ مِنَ النَّاسِ خِيَارُهُمْ، أَفْضَلُهُمْ عِنْدَهُ أَعَمُّهُمْ نَصِيحَةً، وَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ مَنْزِلَةً أَحْسَنُهُمْ مُوَاسَاةً وَمُؤَازَرَةً قَالَ: فَسَأَلْتُهُ عَنْ مَجْلِسِهِ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لا يَقُومُ وَلا يَجَلِسُ، إِلا عَلَى ذِكْرٍ، وَإِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْمٍ، جَلَسَ حَيْثُ يَنْتَهِي بِهِ الْمَجْلِسُ، وَيَأْمُرُ بِذَلِكَ، يُعْطِي كُلَّ جُلَسَائِهِ بِنَصِيبِهِ، لا يَحْسَبُ جَلِيسُهُ أَنَّ أَحَدًا أَكْرَمُ عَلَيْهِ مِنْهُ، مَنْ جَالَسَهُ أَوْ فَاوَضَهُ فِي حَاجَةٍ، صَابَرَهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الْمُنْصَرِفُ عَنْهُ، وَمَنْ سَأَلَهُ حَاجَةً لَمْ يَرُدَّهُ إِلا بِهَا، أَوْ بِمَيْسُورٍ مِنَ الْقَوْلِ، قَدْ وَسِعَ النَّاسَ بَسْطُهُ وَخُلُقُهُ، فَصَارَ لَهُمْ أَبًا وَصَارُوا عِنْدَهُ فِي الْحَقِّ سَوَاءً، مَجْلِسُهُ مَجْلِسُ عِلْمٍ وَحِلْمٍ وَحَيَاءٍ وَأَمَانَةٍ وَصَبْرٍ، لا تُرْفَعُ فِيهِ الأَصْوَاتُ، وَلا تُؤْبَنُ فِيهِ الْحُرَمُ، وَلا تُثَنَّى فَلَتَاتُهُ، مُتَعَادِلِينَ، بَلْ كَانُوا يَتَفَاضَلُونَ فِيهِ بِالتَّقْوَى، مُتَوَاضِعِينَ يُوقِّرُونَ فِيهِ الْكَبِيرَ، وَيَرْحَمُونَ فِيهِ الصَّغِيرَ، وَيُؤْثِرُونَ ذَا الْحَاجَةِ، وَيَحْفَظُونَ الْغَرِيبَ.
قَالَ: فَسَأَلْتُهُ عَنْ مَخْرَجِهِ كَيْفَ يَصْنَعُ فِيهِ؟ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرِنُ لِسَانُهُ إِلا فِيمَا يَعْنِيهِ، وَيُؤَلِّفُهُمْ وَلا يُنَفِّرُهُمْ، وَيُكْرِمُ كَرَيمَ كُلِّ قَوْمٍ وَيُوَلِّيهِ عَلَيْهِمْ، وَيُحَذِّرُ النَّاسَ وَيَحْتَرِسُ مِنْهُمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَطْوِيَ عَنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ بِشْرَهُ وَخُلُقَهُ، وَيَتَفَقَّدُ أَصْحَابَهُ، وَيَسْأَلُ النَّاسَ عَمَّا فِي النَّاسِ، وَيُحَسِّنُ الْحَسَنَ وَيُقَوِّيهِ، وَيُقَبِّحُ الْقَبِيحَ وَيُوَهِّيهِ، مُعْتَدِلُ الأَمْرِ غَيْرُ مُخْتَلِفٍ، لا يَغْفُلُ مَخَافَةَ أَنْ يَغْفُلُوا أَوْ يَمِيلُوا، لِكُلِّ حَالٍ عِنْدَهُ عَتَادٌ، لا يُقَصِّرُ عَنِ الْحَقِّ وَلا يُجَاوِزُهُ الَّذِينَ يَلُونَهُ مِنَ النَّاسِ خِيَارُهُمْ، أَفْضَلُهُمْ عِنْدَهُ أَعَمُّهُمْ نَصِيحَةً، وَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ مَنْزِلَةً أَحْسَنُهُمْ مُوَاسَاةً وَمُؤَازَرَةً قَالَ: فَسَأَلْتُهُ عَنْ مَجْلِسِهِ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لا يَقُومُ وَلا يَجَلِسُ، إِلا عَلَى ذِكْرٍ، وَإِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْمٍ، جَلَسَ حَيْثُ يَنْتَهِي بِهِ الْمَجْلِسُ، وَيَأْمُرُ بِذَلِكَ، يُعْطِي كُلَّ جُلَسَائِهِ بِنَصِيبِهِ، لا يَحْسَبُ جَلِيسُهُ أَنَّ أَحَدًا أَكْرَمُ عَلَيْهِ مِنْهُ، مَنْ جَالَسَهُ أَوْ فَاوَضَهُ فِي حَاجَةٍ، صَابَرَهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الْمُنْصَرِفُ عَنْهُ، وَمَنْ سَأَلَهُ حَاجَةً لَمْ يَرُدَّهُ إِلا بِهَا، أَوْ بِمَيْسُورٍ مِنَ الْقَوْلِ، قَدْ وَسِعَ النَّاسَ بَسْطُهُ وَخُلُقُهُ، فَصَارَ لَهُمْ أَبًا وَصَارُوا عِنْدَهُ فِي الْحَقِّ سَوَاءً، مَجْلِسُهُ مَجْلِسُ عِلْمٍ وَحِلْمٍ وَحَيَاءٍ وَأَمَانَةٍ وَصَبْرٍ، لا تُرْفَعُ فِيهِ الأَصْوَاتُ، وَلا تُؤْبَنُ فِيهِ الْحُرَمُ، وَلا تُثَنَّى فَلَتَاتُهُ، مُتَعَادِلِينَ، بَلْ كَانُوا يَتَفَاضَلُونَ فِيهِ بِالتَّقْوَى، مُتَوَاضِعِينَ يُوقِّرُونَ فِيهِ الْكَبِيرَ، وَيَرْحَمُونَ فِيهِ الصَّغِيرَ، وَيُؤْثِرُونَ ذَا الْحَاجَةِ، وَيَحْفَظُونَ الْغَرِيبَ.
সুফিয়ান বিন ওয়াকি’ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জুমা বিন ওমর বিন আব্দুল রহমান আল-ইজলী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: বনী তামীমের এক ব্যক্তি আমাদেরকে আবি হালার পুত্র থেকে বলেছেন, খাদিজার স্বামী, ডাকনাম আবু আবদুল্লাহ, ইবনে আবি হালার সূত্রে, আল-হাসান বিন আলি-এর সূত্রে, আবি হালা (আবি) কে জিজ্ঞেস করলেন, কে আমার হাবিলকে জিজ্ঞেস করল? হালা, এবং তিনি আল্লাহর রসূলের গহনার বর্ণনা ছিল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন, এবং আমি তাঁর কাছে এটির কিছু বর্ণনা করতে চেয়েছিলাম, তাই তিনি বললেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দিন: -। তিনি বললেনঃ অতঃপর আমি তাকে এটি বের হওয়ার পথ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তার সাথে কেমন আচরণ করা হয়েছে? তিনি বললেনঃ আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা কিছু ব্যতীত তাঁর জিহ্বা কামড়ে ধরতেন। তিনি তাদের দেখাশোনা করেন, তাদের একত্রিত করেন এবং তাদের বিচ্ছিন্ন করেন না, এবং প্রত্যেক জাতির সম্মানিত ব্যক্তিকে সম্মান করেন এবং তাদের দায়িত্বে নিযুক্ত করেন এবং মানুষকে সতর্ক করেন এবং তাদের বিকৃত না করে তাদের বিরুদ্ধে সতর্ক করেন। তাদের একজনের কর্তৃত্বে, তিনি তার এবং তার চরিত্র সম্পর্কে সুসংবাদ বলেছিলেন, এবং তিনি তার বন্ধুদের পরিদর্শন করেছিলেন, এবং তিনি লোকেদের মধ্যে কী ছিল সে সম্পর্কে লোকদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং তিনি কল্যাণকে উন্নত ও শক্তিশালী করেছিলেন। সে কুৎসিতকে কুৎসিত করে এবং কুৎসিত করে তোলে, সে বিষয়ে মধ্যপন্থী এবং মতভেদ নেই, তারা অবহেলা করবে বা ঝুঁকে পড়বে এই ভয়ে সে অবহেলা করে না, প্রতিটি পরিস্থিতিতে তার সামর্থ্য আছে, সে কম পড়ে না। সত্যের, এবং যারা তাকে অনুসরণ করে তারা তার পছন্দের বাইরে যায় না। তাঁর দৃষ্টিতে তাদের মধ্যে সর্বোত্তম তাঁর উপদেশে সর্বাধিক শব্দ এবং তাঁর দৃষ্টিতে তাদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ। সান্ত্বনা ও সমর্থনে তাদের সেরা মর্যাদা। তিনি বলেনঃ তাই আমি তাকে তার বসা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেনঃ আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন পুরুষ ব্যতীত দাঁড়ান বা বসতেন না এবং যখন তিনি কোন সম্প্রদায়ের কাছে পৌঁছান, যেখানে সভা শেষ হয় সেখানেই বসেন এবং তিনি আদেশ দেন যে, তার সাথে বসা সকলকে তার অংশ দিন, গণনা করবেন না। তার সঙ্গী বলল যে তার চেয়ে তার চেয়ে বেশি উদার কেউ ছিল, যে তার সাথে বসেছিল বা তার সাথে কোনো প্রয়োজনের বিষয়ে আলোচনা করেছিল, যে তার সাথে ধৈর্য ধরেছিল যতক্ষণ না সে তাকে ছেড়ে চলে যায়, এবং যে তাকে এমন একটি প্রয়োজন যা সে তা ছাড়া, বা একটি সহজ কথায় পূরণ করেনি। লোকেরা তার ক্ষমতা ও চরিত্রকে প্রসারিত করেছিল, তাই তিনি তাদের পিতা হয়েছিলেন এবং তারা সত্যে তার সমান হয়েছিলেন। তাঁর সমাবেশ হল জ্ঞান, সহনশীলতা, বিনয়, বিশ্বস্ততা এবং ধৈর্যের সমাবেশ। এতে, কণ্ঠস্বর উত্থাপিত হয় না, অভয়ারণ্যটি পরিত্যক্ত হয় না এবং এর দরজা দ্বিগুণ হয় না। তারা সমান ছিল, কিন্তু তারা একে অপরের সাথে ধার্মিকতার সাথে আচরণ করত, নম্র ছিল, বড়দের সম্মান করত, ছোটদের প্রতি করুণা করত এবং অভাবীকে অগ্রাধিকার দিত। এবং তারা অপরিচিত ব্যক্তিকে রক্ষা করে
০৮
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৭/৩৩৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلتُ، وَلوْ دُعِيتُ عَلَيْهِ لأَجَبْتُ.
মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু বাযী আমাদেরকে বলেন, তিনি বলেনঃ বিশর ইবন আল-মুফাদ্দাল আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেনঃ সাঈদ আমাদেরকে কাতাদার সূত্রে, আনাস ইবনু মালিকের সূত্রে, তিনি বলেনঃ আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ আমার কাছে রাখালের প্রস্তাব দেওয়া হলে আমি তা গ্রহণ করতাম এবং যদি আমাকে ডাকা হয় তাহলে আমি সাড়া দিতাম।
০৯
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৭/৩৩৭
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: جَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ برَاكِبِ بَغْلٍ وَلا بِرْذَوْنٍ.
মুহাম্মাদ বিন বাশার আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদ আল-রহমান আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, জাবিরের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল আমার কাছে এসেছিলেন না খচ্চর চড়ে না জুতা পরে।
১০
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৭/৩৩৮
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارُ، قَالَ: سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلامٍ، قَالَ: سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُوسُفَ، وَأَقْعَدَنِي فِي حِجْرِهِ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي.
আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল রহমান আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ নুআইম আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি আল-হাইথাম আল-আত্তার আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি ইউসুফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সালামকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নাম ইউসুফ রেখেছিলেন, আমাকে তার কোলে বসিয়েছিলেন এবং আমার মাথা মুছতেন।
১১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৭/৩৩৯
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ وَهُوَ ابْنُ صَبِيحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَجَّ عَلَى رَحْلٍ رَثٍّ وَقَطِيفَةٍ، كُنَّا نَرَى ثَمَنَهَا أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ، قَالَ: لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ لا سُمْعَةَ فِيهَا وَلا رِيَاءَ.
আমাদের কাছে ইসহাক বিন মানসূর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবূ দাউদ আত-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-রাবী’, যিনি আমাদের কাছে ইবনে সুবায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াযীদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। আল-রাকাশি, আনাস বিন মালিকের সূত্রে যে, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন, তিনি ন্যাকড়া ও মখমলের স্যাডলব্যাগে হজ করেছিলেন, যার দাম আমরা দেখতাম চারটি। দিরহাম, এবং যখন তার উট তার কাছে এল, তখন সে বলল: এখানে তুমি এমন একটি প্রমাণ নিয়ে যাও যাতে কোন সুনাম বা ভন্ডামি নেই।
১২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৭/৩৪০
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، وَعَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلا خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَرَّبَ مِنْهُ ثَرِيدًا عَلَيْهِ دُبَّاءُ، قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَأْخُذُ الدُّبَّاءَ، وَكَانَ يُحِبُّ الدُّبَّاءَ، قَالَ ثَابِتٌ: فَسَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: فَمَا صُنِعَ لِي طَعَامٌ، أَقْدَرُ عَلَى أَنْ يُصْنَعَ فِيهِ دُبَّاءُ، إِلا صُنِعَ.
আবদ আল-রাজ্জাক আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: মুয়াম্মার আমাদেরকে থাবিত আল-বুনানির সূত্রে এবং আসিম আল-আহওয়াল, আনাস বিন মালিকের সূত্রে বলেছেন যে, আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সালাম (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নামক একজন দর্জি তার কাছে কিছু বরিজ নিয়ে এসেছিলেন। তিনি বললেনঃ আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দোল খেতেন এবং তিনি ভালোবাসতেন। মেথর. সাবিত (রহঃ) বলেনঃ আমি এক ব্যক্তিকে বলতে শুনেছিঃ আমার জন্য এমন কোন খাবার প্রস্তুত করা হয়নি যা মেথর তৈরি করার ক্ষমতা রাখে, তবে তা প্রস্তুত করা হয়েছিল।
১৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৭/৩৪১
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ: قِيلَ لِعَائِشَةَ: مَاذَا كَانَ يَعْمَلُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ: كَانَ بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ، يَفْلِي ثَوْبَهُ، وَيَحْلُبُ شَاتَهُ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ.
আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ আমাদেরকে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে, আমরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.)-কে বলা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর বাড়িতে কী করতেন? তিনি বললেনঃ তিনি মানুষের মধ্যে একজন মানুষ ছিলেন। তিনি তার জামাকাপড় ইস্ত্রি করবেন, তার ভেড়ার দুধ দেবেন এবং নিজের সেবা করবেন...