অধ্যায় ৫১
অধ্যায়ে ফিরুন
৩ হাদিস
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৫১/৩৬৫
মুহাম্মদ বিন জুবায়ের বিন মুতইম (রহ.)
عن سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ‏.‏
সাঈদ বিন আব্দুল-রহমান আল-মাখজুমি এবং একাধিক ব্যক্তির সূত্রে, তারা বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, আল-জুহরীর কর্তৃত্বে, মুহাম্মদ বিন জুবায়ের বিন মুতইম তার পিতার সূত্রে, তিনি বলেছেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করুন এবং তাঁর নাম দান করুন। আমি মুহাম্মাদ, আমি আহমদ, এবং আমি আল-মাহী যাকে আল্লাহ মুছে দেন। আমার মধ্যে কুফরী, আর আমি আল-আক্বীব যার পায়ে মানুষ সমবেত হবে এবং আমি আল আকিব যার পরে আর কোন নবী নেই।
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৫১/৩৬৭
হুযাইফা বিনুল ইয়ামান (রাঃ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ‏:‏ لَقِيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ‏:‏ أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا نَبِيُّ الرَّحْمَةِ، وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ، وَأَنَا الْمُقَفَّى، وَأَنَا الْحَاشِرُ، وَنَبِيُّ الْمَلاحِمِ‏.‏

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ‏:‏ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ، هَكَذَا، قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ‏.‏
মুহাম্মাদ বিন তারিফ আল-কুফী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবু বকর বিন আয়াশ আমাদেরকে বলেছেন, আসিমের সূত্রে, আবু ওয়ায়েলের সূত্রে, হুযায়ফা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি মদিনার কিছু রাস্তায় নবীর সাথে সাক্ষাত করেছি এবং তিনি বলেছিলেন: আমি মুহাম্মাদ, আমি আহমদ, আমি নবী, আমি রহমতের নবী, আমি রাসুল (সাঃ)। আল-মুকাফা, এবং আমি আল-হাশির, এবং মহাকাব্যের নবী। আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে মানসুর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-নাদর ইবনে শুমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে ইবনে সালামা বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, জুরর সূত্রে, হুযায়ফাহ (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে সালাম দান করুন, হাম্মাদ এর অনুরূপ অর্থ হল, সালিবের অনুরূপ। কর্তৃত্ব আসিম, জার এর কর্তৃত্বে, হুযায়ফাহ এর কর্তৃত্বে।
০৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৫১/৩৬৬
হুযাইফা বিনুল ইয়ামান (রাঃ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ‏:‏ لَقِيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ‏:‏ أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا نَبِيُّ الرَّحْمَةِ، وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ، وَأَنَا الْمُقَفَّى، وَأَنَا الْحَاشِرُ، وَنَبِيُّ الْمَلاحِمِ‏.‏

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ‏:‏ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ، هَكَذَا، قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ‏.‏
"আমি মদিনার একটি রাস্তায় নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে সাক্ষাত করলাম এবং তিনি বললেন: “আমি মুহাম্মদ; আমি আহমদ; আমি রহমতের নবী এবং তওবার নবী; আমি [পূর্ববর্তী নবীদের] অনুসারী; আমি ভয়ানক যুদ্ধের সমাবেশকারী এবং নবী।"