অধ্যায় ১৬
অধ্যায়ে ফিরুনحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ (ح) حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ.
মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের বলেছেন: আব্দুল রহমান ইবনে মাহদী আমাদের বলেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ (রাঃ) থেকে; মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের বলেছেন: ওয়াকি’ আমাদের বলেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আবু আল-যুবায়ের এবং জাবির (রাঃ) থেকে, যিনি বলেন: নবী (সাঃ) বিজয়ের দিন মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন এবং তিনি একটি কালো পাগড়ি পরিহিত ছিলেন।
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ.
ইবনে আবি উমর আমাদেরকে বলেন, সুফিয়ান আমাদেরকে, মুসাওয়ির আল-ওয়াররাকের সূত্রে, তিনি জা'ফর ইবনে আমর ইবনে হুরাইসের সূত্রে, তিনি তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবীকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে দেখেছি এবং তিনি একটি কালো পাগড়ি পরিহিত ছিলেন।
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرُو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، خَطَبَ النَّاسَ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ.
মাহমুদ ইবনে গাইলান এবং ইউসুফ ইবনে ঈসা আমাদেরকে বলেছেন: ওয়াকি’ আমাদেরকে, মুসাওয়ির আল-ওয়াররাকের সূত্রে, জা’ফর ইবনে আমর ইবনে হুরাইসের সূত্রে এবং তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদেরকে সম্বোধন করেছিলেন এবং তিনি একটি কালো পাগড়ি পরিহিত ছিলেন।
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، إِذَا اعْتَمَّ، سَدَلَ عِمَامَتَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ..
হারুন ইবনে ইসহাক আল-হামদানি আমাদেরকে বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ আল-মাদানি আমাদেরকে, আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমরের সূত্রে, তিনি নাফির সূত্রে এবং তিনি ইবনে উমরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাগড়ি পরতেন, তখন তিনি এর প্রান্তভাগ তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে ঝুলিয়ে রাখতেন।
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ، وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ.
ইউসুফ ইবনে ঈসা আমাদেরকে বলেছেন: ওয়াকি’ আমাদেরকে বলেছেন: আবু সুলায়মান, যিনি আব্দুল রহমান ইবনে আল-গাসিল, তিনি ইকরিমার সূত্রে ও ইবনে আব্বাসের সূত্রে আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদেরকে সম্বোধন করেছিলেন এবং তিনি একটি কালো পাগড়ি পরিহিত ছিলেন।