অধ্যায় ১৭
অধ্যায়ে ফিরুন
৪ হাদিস
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ১৭/১১৮
আবু বুরদা (রাঃ)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ‏:‏ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ، كِسَاءً مُلَبَّدًا، وَإِزَارًا غَلِيظًا، فَقَالَتْ‏:‏ قُبِضَ رُوحُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي هَذَيْنِ‏.‏
আহমদ ইবনে মানি’ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেন; ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেন; আইয়ুব আমাদেরকে, হুমায়দ ইবনে হিলালের সূত্রে, তিনি আবু বুরদার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আয়েশা আমাদের সামনে একটি পশমের চাদর ও একটি মোটা ধুতি বের করে আনলেন এবং বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রূহ এই দুটির মধ্যে বের করে নেওয়া হয়েছিল।
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ১৭/১১৯
আল-আশ'আথ বিন সুলাইম (রাঃ)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عَمَّتِي، تُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهَا، قَالَ‏:‏ بَيْنَا أَنَا أَمشِي بِالْمَدِينَةِ، إِذَا إِنْسَانٌ خَلْفِي يَقُولُ‏:‏ ارْفَعْ إِزَارَكَ، فَإِنَّهُ أَتْقَى وَأَبْقَى فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا هِيَ بُرْدَةٌ مَلْحَاءُ، قَالَ‏:‏ أَمَا لَكَ فِيَّ أُسْوَةٌ‏؟‏ فَنَظَرْتُ فَإِذَا إِزَارُهُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ‏.‏
মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের কাছে, শু'বাহর সূত্রে, তিনি আল-আশ'আস ইবনে সুলাইমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার ফুফুকে তার চাচার সূত্রে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি যখন মদিনায় হাঁটছিলাম, তখন আমার পেছন থেকে এক ব্যক্তি বলল: "তোমার নিচের পোশাকটি উপরে তোলো, কারণ এটি অধিক পুণ্যময় ও অধিক স্থায়ী।" অতঃপর তিনি ছিলেন আল্লাহর রাসূল (সাঃ)। আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল, এটা তো শুধু একটি চাদর।" মালহা বললেন: "আমার মধ্যে কি তোমার জন্য কোনো দৃষ্টান্ত নেই?" তখন আমি তাকিয়ে দেখলাম যে, তাঁর কোমরবন্ধনীটি তাঁর পায়ের গোড়ালির অর্ধেক পর্যন্ত নেমে এসেছে।
০৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ১৭/১২০
ইলিয়াস ইবনে সালামা আল-আকওয়া (রাঃ)
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، يَأْتَزِرُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ، وَقَالَ‏:‏ هَكَذَا كَانَتْ إِزْرَةُ صَاحِبِي، يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
সুওয়াইদ বিন নাসর আমাদেরকে বলেছেন: আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক আমাদেরকে, মুসা বিন উবাইদাহ-এর সূত্রে, তিনি ইয়াস বিন সালামাহ বিন আল-আকওয়া’-এর সূত্রে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান বিন আফফান তাঁর নিচের পোশাকটি তাঁর পায়ের গোড়ালির মধ্যভাগ পর্যন্ত পরিধান করতেন এবং তিনি বলেন: আমার সাহাবীর নিচের পোশাকটিও এমনই ছিল, অর্থাৎ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর।
০৪
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ১৭/১২১
হুযাইফা ইবনুল ইউমান (রাঃ)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نَذِيرٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، قَالَ‏:‏ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، بِعَضَلَةِ سَاقِي أَوْ سَاقِهِ، فَقَالَ‏:‏ هَذَا مَوْضِعُ الإِزَارِ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَلا حَقَّ لِلإِزَارِ فِي الْكَعْبَيْنِ‏.‏
কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন: আবু আল-আহওয়াস আমাদেরকে, আবু ইসহাকের সূত্রে, মুসলিম ইবনে নাযিরের সূত্রে এবং হুযাইফা ইবনে আল-ইয়ামানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার অথবা তাঁর পায়ের মাংসপেশী ধরলেন এবং বললেন: এটাই হলো নিচের পোশাকের স্থান। যদি তুমি অস্বীকার করো, তবে তা নামিয়ে দাও। আর যদি তুমি অস্বীকার করো, তবে নিচের পোশাকের গোড়ালি ঢাকার কোনো অধিকার নেই।