অধ্যায় ৪৫
অধ্যায়ে ফিরুন
৬ হাদিস
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৫/৩২১
আবদুল্লাহ ইবনে আল-শিখ-খীর (রহ.)
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارِكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي، وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ مِنَ الْبُكَاءِ‏.‏
সুওয়াইদ বিন নাসর আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবন আল মুবারক আমাদেরকে হাম্মাদ বিন সালামার সূত্রে, সাবিতের সূত্রে, মুতারিফের সূত্রে, যিনি আবদুল্লাহ ইবন আল-শাখীরের পুত্র, তার পিতার সূত্রে বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসেছিলাম, যখন তিনি তাঁর উপর শান্তি অনুভব করছিলেন, তখন তিনি তাঁর উপর শান্তি অনুভব করছিলেন। কান্না থেকে একটি কলড্রনের গুঞ্জন মত গুঞ্জন.
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৫/৩২২
Abdullah Bin Mas'ud
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اقْرَأْ عَلَيَّ فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَقَرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ، قَالَ‏:‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي، فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ، حَتَّى بَلَغْتُ وَجِئِنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا، قَالَ‏:‏ فَرَأَيْتُ عَيْنَيْ رَسُولِ اللهِ تَهْمِلانِ‏.‏
মাহমুদ বিন গাইলান আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: মুয়াবিয়া বিন হিশাম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, ইব্রাহীমের সূত্রে, উবাইদার সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঠ করুন, হে রসূল আমাকে বলেছেন, আমি তাই বলেছি, আমি আপনাকে পাঠ করব। তোমার কাছে এটা প্রকাশ করা হয়. তিনি বললেনঃ আমি অন্য কারো কাছ থেকে শুনতে চাই। অতঃপর আমি সূরা নিসা পাঠ করলাম, যতক্ষণ না আমার কাছে বার্তা পৌঁছল: আমরা আপনাকে এই লোকদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হিসেবে নিয়ে এসেছি। তিনি বললেনঃ তখন আমার চোখ রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, আপনি অবহেলা করেছেন...
০৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৫/৩২৩
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাঃ)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ‏:‏ انْكسفَتِ الشَّمْسُ يَوْمًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، حَتَّى لَمْ يَكَدْ يَرْكَعُ ثُمَّ رَكَعَ، فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَلَمْ يَكَدْ أَنْ يَسْجُدَ، ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَلَمْ يَكَدْ أَنْ يَسْجُدَ، ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَجَعَلَ يَنْفُخُ وَيَبْكِي، وَيَقُولُ‏:‏ رَبِّ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لا تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ‏؟‏ رَبِّ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لا تُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ‏؟‏ وَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُكَ فَلَمَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ انْجَلَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا انْكَسَفَا، فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِ اللهِ تَعَالَى‏.‏
কুতাইবা আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: জারীর আমাদেরকে বলেছেন, আতা ইবনুল সায়েব থেকে, তার পিতার সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি বলেছেন: একদিন সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। আল্লাহর রসূলের সময়ে, আল্লাহর নামায ও সালাম, আল্লাহর রসূল, আল্লাহর নামায ও সালাম তাঁর উপর, দাঁড়ালেন এবং প্রার্থনা করলেন যতক্ষণ না তিনি কষ্ট করে রুকু করেন। তারপর তিনি প্রণাম, কিন্তু তিনি কঠিন ছিল তার মাথা, তারপর সে তার মাথা তুলল, কিন্তু খুব কমই সেজদা করতে পারে, তারপর সে সেজদা করল, কিন্তু খুব কমই তার মাথা তুলতে পারে, তারপর সে তার মাথা উঠাতে পারে, কিন্তু খুব কমই সেজদা করতে পারে। সে সেজদা করল, তারপর সে সেজদা করল এবং খুব কষ্ট করে তার মাথা তুলতে পারে, তাই সে তার নাক ফুঁকতে শুরু করে এবং কাঁদতে থাকে এবং বলতে থাকে: হে আমার প্রভু, আপনি কি আমাকে প্রতিশ্রুতি দেননি যে আমি তাদের মধ্যে থাকা অবস্থায় তাদের নির্যাতন করবেন না? প্রভু আপনি কি প্রতিশ্রুতি দেননি যে তারা ক্ষমা প্রার্থনা করার সময় আপনি তাদের নির্যাতন করবেন না? এবং আমরা আপনার ক্ষমা চাই। অতঃপর যখন তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, তখন সূর্য উদিত হল এবং তিনি উঠে মহান আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করলেন। তিনি তার প্রশংসা করলেন, তারপর বললেন: সূর্য ও চন্দ্র আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি। তারা কারো মৃত্যু বা জীবন গ্রহন করে না, তাই যদি হয় তারা বিচলিত ছিল, তাই সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের স্মরণে ছুটে যান।
০৪
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৫/৩২৪
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَةً لَهُ تَقْضِي فَاحْتَضَنَهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَمَاتَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَصَاحَتْ أُمُّ أَيْمَنَ، فَقَالَ يَعْنِي صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَتَبْكِينَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ‏؟‏ فَقَالَتْ‏:‏ أَلَسْتُ أَرَاكَ تَبْكِي‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِنِّي لَسْتُ أَبْكِي، إِنَّمَا هِيَ رَحْمَةٌ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ بِكُلِّ خَيْرٍ عَلَى كُلِّ حَالٍ، إِنَّ نَفْسَهُ تُنْزَعُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ، وَهُوَ يَحْمَدُ اللَّهَ تعالى ‏.‏
মাহমুদ বিন গায়লান আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু আহমদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা বিন আল-সাইব থেকে, ইকরিমার সূত্রে, ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর এক কন্যাকে জড়িয়ে ধরে বিচারের জন্য তার জায়গায় নিলেন। সে তার হাতে মারা গেল এবং কাঁদল। উম্মে আয়মান, এবং তিনি বললেন, অর্থ, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন: আপনি কি আল্লাহর রাসূলের সাথে কান্না করছেন? সে বললঃ আমি কি তোমাকে কাঁদতে দেখছি না? তিনি বললেনঃ আমি কাঁদছি না, শুধু তার। করুণা, বিশ্বাসী প্রতিটি পরিস্থিতিতে সমস্ত মঙ্গলের মধ্যে থাকে, তার আত্মা তার দুই পক্ষের মধ্য থেকে সরানো হয় এবং সে সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের প্রশংসা করে।
০৫
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৫/৩২৫
আয়েশা (রাঃ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ وَهُوَ يَبْكِي أَوْ قَالَ‏:‏ عَيْنَاهُ تَهْرَاقَانِ‏.‏
মুহাম্মাদ বিন বাশার আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান বিন মাহদী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, আসিম বিন উবাইদ আল্লাহর সূত্রে, আল-কাসিম বিন মুহাম্মাদ থেকে, আয়েশা (রাঃ) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে চুম্বন করেছিলেন, উসমান বিন মাদউনকে চুম্বন করেছিলেন এবং তিনি বলেছিলেন: তিনি মৃত অবস্থায় ছিলেন। .
০৬
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৫/৩২৬
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ شَهِدْنَا ابْنَةً لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَرَسُولُ اللهِ جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ، فَرَأَيْتُ عَيْيَنْهِ تَدمَعَانِ، فَقَالَ‏:‏ أَفِيكُمْ رَجُلٌ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ‏؟‏، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ‏:‏ أَنَا، قَالَ‏:‏ انْزِلْ فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا‏.‏
ইসহাক বিন মানসুর আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু আমের আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: ফালায়হ, যিনি ইবনে সুলায়মান, তিনি আমাদেরকে হিলাল ইবনে আলীর সূত্রে, আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে বলেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এক কন্যাকে দেখেছি, তিনি তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর চোখ ভরে বসে দেখেছিলাম, তখন তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে এমন কেউ কি আছে যে আজ রাত কাটায়নি? আবু তালহা বললেনঃ আমি করি। তিনি বললেনঃ নিচে যাও, এবং তিনি তার কবরে নেমে গেলেন।