५ हदीस
०१
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # १६/११३
जाबिर (आरए)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏(‏ح‏)‏ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ‏:‏ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ‏.‏
मुहम्मद इब्न बशर ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्द अल-रहमान इब्न महदी ने हमें हम्माद इब्न सलामा (ह) के हवाले से बताया; महमूद इब्न ग़ैलन ने हमें बताया, उन्होंने कहा: वकी ने हमें हम्माद इब्न सलामा के हवाले से, अबू अल-ज़ुबैर के हवाले से, जाबिर के हवाले से बताया, जिन्होंने कहा: पैगंबर, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, विजय के दिन मक्का में दाखिल हुए, और उन्होंने काली पगड़ी पहनी हुई थी।
०२
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # १६/११४
अम्र बिन हुरैथ (आरए)
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ‏.‏
इब्न अबी उमर ने हमें बताया, "सुफयान ने हमें मुसाविर अल-वर्रक के हवाले से, जाफर इब्न अम्र इब्न हुरैथ के हवाले से, और उनके पिता के हवाले से बताया, जिन्होंने कहा: मैंने पैगंबर मुहम्मद (अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे) को मिंबर पर उपदेश देते हुए देखा, और उन्होंने काली पगड़ी पहन रखी थी।"
०३
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # १६/११५
अम्र बिन हुरैथ (आरए)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالا‏:‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرُو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، خَطَبَ النَّاسَ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ‏.‏
महमूद इब्न ग़ैलन और यूसुफ इब्न ईसा ने हमें बताया: वकी ने हमें मुसाविर अल-वर्रक़ के हवाले से, जाफ़र इब्न अम्र इब्न हुरैथ के हवाले से, और उनके पिता के हवाले से बताया कि पैगंबर, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, ने लोगों को संबोधित किया, और उन्होंने काली पगड़ी पहन रखी थी।
०४
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # १६/११६
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، إِذَا اعْتَمَّ، سَدَلَ عِمَامَتَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ‏.‏‏.‏
हारून इब्न इशाक अल-हमदानी ने हमें बताया, "याह्या इब्न मुहम्मद अल-मदानी ने हमें अब्द अल-अज़ीज़ इब्न मुहम्मद, उबैद अल्लाह इब्न उमर, नाफ़ी और इब्न उमर के हवाले से बताया, जिन्होंने कहा: जब पैगंबर, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, पगड़ी पहनते थे, तो वे उसका सिरा अपने कंधों के बीच लटका देते थे।"
०५
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # १६/११७
इब्न अब्बास (रज़ि.)
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ، وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ‏.‏
यूसुफ इब्न ईसा ने हमें बताया, वकी ने हमें बताया, अबू सुलेमान, जो अब्द अल-रहमान इब्न अल-घासिल हैं, ने हमें इक्रिमा के हवाले से, इब्न अब्बास के हवाले से बताया: कि पैगंबर, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, ने लोगों को संबोधित किया, और उन्होंने एक काली पगड़ी पहन रखी थी।