Chapitre 16
Retour aux Chapitres
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 16/113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ (ح) حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ.
Muhammad ibn Bashar nous a rapporté : Abd al-Rahman ibn Mahdi nous a rapporté, d'après Hammad ibn Salamah (H) Mahmud ibn Ghaylan nous a rapporté : Waki' nous a rapporté, d'après Hammad ibn Salamah, d'après Abu al-Zubayr, d'après Jabir, qui a dit : Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est entré à La Mecque le jour de la conquête, et il portait un turban noir.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 16/114
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ.
Ibn Abi Umar nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d'après Musawir al-Warraq, d'après Ja'far ibn Amr ibn Hurayth, d'après son père, qui a dit : J'ai vu le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, prononcer un sermon en chaire, et il portait un turban noir.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 16/115
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرُو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، خَطَبَ النَّاسَ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ.
Mahmud ibn Ghaylan et Yusuf ibn Isa nous ont rapporté : Waki’ nous a rapporté, d’après Musawir al-Warraq, d’après Ja’far ibn Amr ibn Hurayth, d’après son père, que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s’est adressé au peuple et qu’il portait un turban noir.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 16/116
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، إِذَا اعْتَمَّ، سَدَلَ عِمَامَتَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ..
Harun ibn Ishaq al-Hamdani nous a rapporté : Yahya ibn Muhammad al-Madani nous a rapporté, d'après Abd al-Aziz ibn Muhammad, d'après Ubayd Allah ibn Umar, d'après Nafi, d'après Ibn Umar, qui a dit : Lorsque le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, portait un turban, il laissait son extrémité pendre entre ses épaules.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 16/117
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ، وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ.
Yusuf ibn Isa nous a rapporté : Waki’ nous a rapporté : Abu Sulayman, qui est Abd al-Rahman ibn al-Ghasil, nous a rapporté, d’après Ikrimah, d’après Ibn Abbas : que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s’est adressé au peuple et qu’il portait un turban sombre.