3 Hadiths
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 18/122
Abou Hourayra (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ وَلا رَأَيْتُ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّ الشَّمْسَ تَجْرِي فِي وَجْهِهِ، وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَسْرَعَ فِي مِشْيَتِهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّمَا الأَرْضُ تُطْوَى لَهُ إِنَّا لَنُجْهِدُ أَنْفُسَنَا وَإِنَّهُ لَغَيْرُ مُكْتَرِثٍ‏.‏
Qutaybah ibn Sa'id nous a rapporté : Ibn Lahi'ah nous a rapporté, d'après Abu Yunus, d'après Abu Hurayrah, qui a dit : « Je n'ai jamais rien vu de plus beau que le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction soient sur lui). Son visage semblait rayonner de soleil. Et je n'ai jamais vu personne marcher plus vite que le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction soient sur lui). La terre semblait se plier sous son poids. Nous nous efforçons de le suivre, tandis que lui, il n'en avait cure. »
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 18/123
Ibrahim Bin Muhammad, l'un des descendants de 'Ali Bin Abi Talib
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا‏:‏ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ عَلِيٌّ إِذَا وَصَفَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ كَانَ إِذَا مَشَى تَقَلَّعَ كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ‏.‏
Ali ibn Hujr et d'autres nous ont rapporté : Isa ibn Yunus nous a rapporté, d'après Umar ibn Abdullah, l'esclave affranchi de Ghufra, qui a dit : Ibrahim ibn Muhammad, parmi les descendants d'Ali ibn Abi Talib, m'a rapporté : Lorsqu'Ali a décrit le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il a dit : Lorsqu'il marchait, il se déplaçait d'une démarche chaloupée, comme s'il descendait une pente.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 18/124
Ali ibn Abi Talib (RA)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَشَى، تَكَفَّأَ تَكَفُّؤًا، كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ‏.‏
Sufyan ibn Waki’ nous a rapporté : Mon père nous a rapporté, d’après Al-Mas’udi, d’après Uthman ibn Muslim ibn Hurmuz, d’après Nafi’ ibn Jubayr ibn Mut’im, d’après Ali ibn Abi Talib, qui a dit : Lorsque le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, marchait, il se penchait en avant comme s’il descendait une pente.