Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47249
Hadith #47249
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنِي الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ فَلَمْ أُوَافِقْهُ، فَقُلْتُ لِامْرَأَتِهِ: أَيْنَ أَبُو ذَرٍّ؟ قَالَتْ: يَمْتَهِنُ، سَيَأْتِيكَ الْآنَ، فَجَلَسْتُ لَهُ، فَجَاءَ وَمَعَهُ بَعِيرَانِ، قَدْ قَطَرَ أَحَدَهُمَا بِعَجُزِ الْآخَرِ، فِي عُنُقِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا قِرْبَةٌ، فَوَضَعَهُمَا ثُمَّ جَاءَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، مَا مِنْ رَجُلٍ كُنْتُ أَلْقَاهُ كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ لُقْيًا مِنْكَ، وَلاَ أَبْغَضَ إِلَيَّ لُقْيًا مِنْكَ، قَالَ: لِلَّهِ أَبُوكَ، وَمَا جَمَعَ هَذَا؟ قَالَ: إِنِّي كُنْتُ وَأَدْتُ مَوْءُودَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَرْهَبُ إِنْ لَقِيتُكَ أَنْ تَقُولَ: لاَ تَوْبَةَ لَكَ، لاَ مَخْرَجَ لَكَ، وَكُنْتُ أَرْجُو أَنْ تَقُولَ: لَكَ تَوْبَةٌ وَمَخْرَجٌ، قَالَ: أَفِي الْجَاهِلِيَّةِ أَصَبْتَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ. وَقَالَ لِامْرَأَتِهِ: آتِينَا بِطَعَامٍ، فَأَبَتَ، ثُمَّ أَمَرَهَا فَأَبَتَ، حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، قَالَ: إِيهِ، فَإِنَّكُنَّ لاَ تَعْدُونَ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قُلْتُ: وَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ فِيهِنَّ؟ قَالَ: إِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّكَ إِنْ تُرِدْ أَنْ تُقِيمَهَا تَكْسِرُهَا، وَإِنْ تُدَارِهَا فَإِنَّ فِيهَا أَوَدًا وَبُلْغَةً، فَوَلَّتْ فَجَاءَتْ بِثَرِيدَةٍ كَأَنَّهَا قَطَاةٌ، فَقَالَ: كُلْ وَلاَ أَهُولَنَّكَ فَإِنِّي صَائِمٌ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَجَعَلَ يُهَذِّبُ الرُّكُوعَ، ثُمَّ انْفَتَلَ فَأَكَلَ، فَقُلْتُ: إِنَّا لِلَّهِ، مَا كُنْتُ أَخَافُ أَنْ تَكْذِبَنِي، قَالَ: لِلَّهِ أَبُوكَ، مَا كَذَبْتُ مُنْذُ لَقِيتَنِي، قُلْتُ: أَلَمْ تُخْبِرْنِي أَنَّكَ صَائِمٌ؟ قَالَ: بَلَى، إِنِّي صُمْتُ مِنْ هَذَا الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَكُتِبَ لِي أَجْرُهُ، وَحَلَّ لِيَ الطَّعَامُ.
Abu Mouammar nous a raconté, il a dit : Abdul-Warith nous a raconté, il a dit : Al-Jariri m'a raconté, il a dit : Abu Al-Ala bin Abdullah nous a raconté, sous l'autorité de Naim Ibn Qa'nab a dit : Je suis venu à Abu Tharr et je n'étais pas d'accord avec lui, alors j'ai dit à sa femme : Où est Abu Tharr ? Elle dit : Il va bien, il va venir vers vous maintenant. Alors je me suis assis pour lui, et il est venu avec deux chameaux, dont l'un avait été égoutté sur le dos de l'autre, avec une peau autour du cou de chacun d'eux, alors il les a enfilés et puis il est venu. Alors j'ai dit : Ô Abu Tharr, il n'y a aucun homme que j'ai rencontré qui m'ait été plus aimé que toi, ni plus odieux que toi. Il dit : A Dieu est ton père. Et quoi Est-ce qu'il a récupéré ça ? Il a déclaré : J’avais l’habitude de sortir avec quelqu’un à l’époque préislamique. Je crains que si je vous rencontre, vous me disiez : Il n’y a pas de repentir pour vous, il n’y a pas d’issue pour vous. Et j'espérais que vous diriez : vous avez le repentir et une issue. Il a dit : Aviez-vous raison à l’époque préislamique ? J'ai dit : Oui. Il a dit : Que Dieu pardonne ce qui s'est passé auparavant. Et il dit : À sa femme : Nous avons apporté de la nourriture, mais elle a refusé. Puis il lui ordonna, mais elle refusa, jusqu'à ce que leurs voix s'élèvent. Il a dit : Oui, vous ne comptez pas ce qu'il a dit. Au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, j'ai dit : Qu'a dit le Messager de Dieu à leur sujet ? Il dit : La femme a été créée à partir d'une côte, et si tu veux l'élever Vous le cassez, et si vous le retournez, alors il y a de l'eau et de l'amertume dedans. Alors il s'est retourné et a apporté du porridge comme s'il s'agissait d'un chat. Alors il dit : Mange et je ne te gâterai pas. Je jeûnais, puis il s'est levé et a prié et a commencé à s'incliner, puis il s'est retourné et a mangé, et j'ai dit : Nous appartenons à Dieu. Je n'avais pas peur que tu me refuses. Il a dit : Par Dieu, ton père. Je n'ai pas menti depuis que tu m'as rencontré. J'ai dit : Ne m'as-tu pas dit que tu jeûnes ? Il dit : Oui, j'ai jeûné trois jours ce mois-ci. Sa récompense m'était donc écrite, et la nourriture m'était licite.
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 32/747
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 32: Chapitre 32