Sahih Al-Bukhari — Hadis #1033
Hadis #1033
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ أَصَابَتِ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ، فَادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَسْقِيَنَا. قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ، وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ، قَالَ فَثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ، ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ، قَالَ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ، وَفِي الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى، فَقَامَ ذَلِكَ الأَعْرَابِيُّ أَوْ رَجُلٌ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ، فَادْعُ اللَّهَ لَنَا. فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ وَقَالَ
" اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ". قَالَ فَمَا جَعَلَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ السَّمَاءِ إِلاَّ تَفَرَّجَتْ حَتَّى صَارَتِ الْمَدِينَةُ فِي مِثْلِ الْجَوْبَةِ، حَتَّى سَالَ الْوَادِي ـ وَادِي قَنَاةَ ـ شَهْرًا. قَالَ فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلاَّ حَدَّثَ بِالْجَوْدِ.
Semasa hayat Rasulullah (ﷺ) (saw), orang ramai telah dilanda kebuluran selama setahun. Semasa baginda menyampaikan khutbah di atas mimbar pada hari Jumaat, seorang Badwi berdiri dan berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Ternakan-ternakan sedang mati dan keluarga-keluarga (anak-anak) sedang kelaparan: berdoalah kepada Allah agar menurunkan hujan kepada kami." Rasulullah (ﷺ) mengangkat kedua-dua tangannya ke langit dan pada masa itu, tiada sedikit pun awan di langit. Kemudian awan-awan mula berkumpul seperti gunung-ganang. Sebelum baginda turun dari mimbar, aku melihat air hujan menitis di janggutnya. Hujan turun pada hari itu, keesokan harinya, hari ketiga, hari keempat dan sehingga Jumaat berikutnya, apabila Badwi yang sama atau orang lain berdiri (semasa Khutbah Jumaat) dan berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Rumah-rumah telah runtuh dan ternakan lemas. Mohon doa kepada Allah untuk kami." Maka Rasulullah (ﷺ) mengangkat kedua-dua tangannya dan berkata, "Ya Allah! Di sekeliling kami dan bukan di atas kami." Ke mana sahaja Nabi (ﷺ) menghalakan tangannya, awan-awan itu tersebar dari sana sehingga satu lubang (di awan) terbentuk di atas Madinah. Lembah Qanat kekal mengalir (dengan air) selama sebulan dan tiada seorang pun yang datang dari luar yang tidak bercakap tentang hujan yang lebat.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 15/1033
Gred
Sahih
Kategori
Bab 15: Doa Memohon Hujan