सहीह बुख़ारी — हदीस #१०३३
हदीस #१०३३
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ أَصَابَتِ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ، فَادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَسْقِيَنَا. قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ، وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ، قَالَ فَثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ، ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ، قَالَ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ، وَفِي الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى، فَقَامَ ذَلِكَ الأَعْرَابِيُّ أَوْ رَجُلٌ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ، فَادْعُ اللَّهَ لَنَا. فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ وَقَالَ
" اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ". قَالَ فَمَا جَعَلَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ السَّمَاءِ إِلاَّ تَفَرَّجَتْ حَتَّى صَارَتِ الْمَدِينَةُ فِي مِثْلِ الْجَوْبَةِ، حَتَّى سَالَ الْوَادِي ـ وَادِي قَنَاةَ ـ شَهْرًا. قَالَ فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلاَّ حَدَّثَ بِالْجَوْدِ.
अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) (p.b.u.h) के जीवनकाल में लोग एक (अकाल) वर्ष के साथ पीड़ित थे। जबकि
पैगंबर को शुक्रवार को लुगदी पर खुतबा (सर्मोन) पहुंचाया गया था, एक बेडौइन खड़ा था और कहा गया था,
"हे अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم)! पशुधन मर रहे हैं और परिवार (आधिकारिक) भूखे हैं: कृपया प्रार्थना करें
अल्लाह हमें बारिश के साथ आशीर्वाद देने के लिए। अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने अपने दोनों हाथों को आकाश की ओर बढ़ाया और उस समय
वे आकाश में बादल का निशान नहीं थे। फिर बादल पहाड़ों की तरह इकट्ठा करना शुरू कर दिया। इससे पहले
मैंने देखा कि बारिश के पानी ने अपने दाढ़ी को कम कर दिया था। यह उस दिन बारिश हुई, अगले दिन,
तीसरे दिन, चौथे दिन और अगले शुक्रवार तक, जब एक ही Bedouin या कुछ अन्य व्यक्ति खड़ा हुआ
(शुक्रवार Khutba के दौरान) और कहा, "ओ अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم)! घर गिर गया है और घर गिर गया है
पशुधन डूब जाता है। कृपया हमें अल्लाह को बुलाओ। इसलिए अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने अपने दोनों हाथों को उठाया और कहा,
अल्लाह! हमारे आसपास और हमें नहीं। जो भी पक्ष पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने अपना हाथ निर्देशित किया, बादल
वहाँ से एक छेद तक फैल गया (बाद में) मदीना पर बनाया गया था। Qanat की घाटी बनी हुई
एक महीने के लिए बहने वाला (पानी के साथ) और कोई नहीं, बाहर से आया जो प्रचुर मात्रा में बात नहीं करता था
बारिश।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १५/१०३३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: बारिश की दुआ