Sahih Al-Bukhari — Hadis #1046
Hadis #1046
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ، فَكَبَّرَ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِرَاءَةً طَوِيلَةً، ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً، ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقَامَ وَلَمْ يَسْجُدْ، وَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً، هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى، ثُمَّ كَبَّرَ وَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً، وَهْوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ قَالَ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ، وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ، ثُمَّ قَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ
" هُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ ". وَكَانَ يُحَدِّثُ كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يُحَدِّثُ يَوْمَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ. فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ إِنَّ أَخَاكَ يَوْمَ خَسَفَتْ بِالْمَدِينَةِ لَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ الصُّبْحِ. قَالَ أَجَلْ لأَنَّهُ أَخْطَأَ السُّنَّةَ.
(isteri Nabi (saw)) Semasa hayat Nabi (saw) matahari telah gerhana dan baginda pergi ke Masjid dan orang ramai berbaris di belakangnya. Baginda bertakbir (memulakan solat) dan memanjangkan bacaan (daripada al-Quran) dan kemudian bertakbir dan rukuk lama; kemudian baginda (mengangkat kepalanya dan) berkata, "Sami`allahu liman hamidah" (Allah mendengar orang yang memuji-Nya). Baginda kemudian tidak sujud tetapi berdiri dan membaca bacaan lama yang lebih pendek daripada bacaan pertama. Baginda sekali lagi bertakbir dan kemudian rukuk lama tetapi lebih pendek daripada bacaan pertama dan kemudian berkata, "Sami`a l-lahu Lyman hamidah Rabbana walak-lhamd, (Allah mendengar orang yang memuji-Nya. Wahai Tuhan kami! Segala pujian adalah untuk-Mu)" dan kemudian sujud dan melakukan perkara yang sama pada rakaat kedua; demikianlah baginda selesai empat rukuk dan empat sujud. Matahari (gerhana) telah terang sebelum dia selesai solat. (Selepas solat) dia berdiri, bertasbih dan memuji Allah sebagaimana yang sepatutnya dan kemudian berkata, "Matahari dan bulan adalah dua daripada tanda-tanda kebesaran Allah. Kedua-duanya tidak gerhana kerana kematian atau kehidupan (iaitu kelahiran) seseorang. Apabila kamu melihatnya, bersegeralah untuk solat."
Diriwayatkan oleh Az-Zuhri: Aku berkata kepada 'Urwa, "Ketika matahari gerhana di Madinah, saudaramu ('Abdullah bin Az-Zubair) hanya solat dua rakaat seperti solat Subuh." 'Urwa menjawab, "Ya, kerana dia terlepas daripada hadis Nabi (mengenai perkara ini)."
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 16/1046
Gred
Sahih
Kategori
Bab 16: Gerhana Matahari