Sahih Al-Bukhari — Hadis #1284
Hadis #1284
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، وَمُحَمَّدٌ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَرْسَلَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ إِنَّ ابْنًا لِي قُبِضَ فَائْتِنَا. فَأَرْسَلَ يُقْرِئُ السَّلاَمَ وَيَقُولُ " إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ". فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَيَأْتِيَنَّهَا، فَقَامَ وَمَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرِجَالٌ، فَرُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّبِيُّ وَنَفْسُهُ تَتَقَعْقَعُ ـ قَالَ حَسِبْتُهُ أَنَّهُ قَالَ ـ كَأَنَّهَا شَنٌّ. فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ. فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا فَقَالَ " هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ".
Anak perempuan Nabi (saw) menghantar (seorang utusan) kepada Nabi (saw) memintanya untuk datang kerana anaknya sedang nazak (atau tercungap-cungap), tetapi Nabi (saw) membalas utusan itu dan menyuruhnya menyampaikan salam kepadanya dan berkata: "Apa sahaja yang diambil oleh Allah adalah untuk-Nya dan apa sahaja yang diberikan-Nya adalah untuk-Nya, dan segala-galanya di sisi-Nya mempunyai tempoh yang terhad (di dunia ini) dan oleh itu dia harus bersabar dan berharap untuk ganjaran Allah." Dia sekali lagi menghantar orang untuknya, bersumpah bahawa dia akan datang. Nabi (saw) bangun, begitu juga Sa`d bin 'Ubada, Mu`adh bin Jabal, Ubai bin Ka`b, Zaid bin Thabit dan beberapa orang lelaki lain. Kanak-kanak itu dibawa kepada Rasulullah (saw) ketika nafasnya terganggu di dadanya (pencerita kecil berpendapat bahawa Usama menambah: ) seolah-olah ia adalah kulit air. Mendengar itu, mata Nabi (saw) mula menitiskan air mata. Sa`d berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Apakah ini?" Baginda menjawab, "Ia adalah rahmat yang telah Allah tanamkan di hati hamba-hamba-Nya, dan Allah hanya mengasihani hamba-hamba-Nya yang pengasih."
Diriwayatkan oleh
Usamah bin Zaid (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 23/1284
Gred
Sahih
Kategori
Bab 23: Jenazah