Sahih Al-Bukhari — Hadis #1413

Hadis #1413
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، أَخْبَرَنَا سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُجَاهِدٍ، حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ الطَّائِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا يَشْكُو الْعَيْلَةَ، وَالآخَرُ يَشْكُو قَطْعَ السَّبِيلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا قَطْعُ السَّبِيلِ فَإِنَّهُ لاَ يَأْتِي عَلَيْكَ إِلاَّ قَلِيلٌ حَتَّى تَخْرُجَ الْعِيرُ إِلَى مَكَّةَ بِغَيْرِ خَفِيرٍ، وَأَمَّا الْعَيْلَةُ فَإِنَّ السَّاعَةَ لاَ تَقُومُ حَتَّى يَطُوفَ أَحَدُكُمْ بِصَدَقَتِهِ لاَ يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا مِنْهُ، ثُمَّ لَيَقِفَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَىِ اللَّهِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَابٌ وَلاَ تُرْجُمَانٌ يُتَرْجِمُ لَهُ، ثُمَّ لَيَقُولَنَّ لَهُ أَلَمْ أُوتِكَ مَالاً فَلَيَقُولَنَّ بَلَى‏.‏ ثُمَّ لَيَقُولَنَّ أَلَمْ أُرْسِلْ إِلَيْكَ رَسُولاً فَلَيَقُولَنَّ بَلَى‏.‏ فَيَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ فَلاَ يَرَى إِلاَّ النَّارَ، ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ شِمَالِهِ فَلاَ يَرَى إِلاَّ النَّارَ، فَلْيَتَّقِيَنَّ أَحَدُكُمُ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏"‏‏.‏
Ketika aku sedang duduk bersama Rasulullah (ﷺ) (saw), dua orang datang kepadanya; salah seorang daripada mereka mengadu tentang kemiskinannya dan yang seorang lagi mengadu tentang banyaknya rompakan. Rasulullah (ﷺ) berkata, "Berkenaan dengan mencuri dan rompakan, akan tiba suatu masa nanti apabila sebuah kafilah akan pergi ke Mekah (dari Madinah) tanpa pengawal. Dan mengenai kemiskinan, Kiamat tidak akan berlaku sehingga salah seorang daripada kamu mengembara dengan sedekahnya dan tidak menemui sesiapa pun untuk menerimanya. Dan (tidak syak lagi) setiap seorang daripada kamu akan berdiri di hadapan Allah dan tidak akan ada tabir mahupun penterjemah antara dia dan Allah, dan Allah akan bertanya kepadanya, 'Bukankah Aku telah memberi kamu kekayaan?' Dia akan menjawab ya. Allah akan bertanya lagi, 'Bukankah Aku telah mengutus seorang utusan kepada kamu?' Dan sekali lagi orang itu akan menjawab ya. Kemudian dia akan melihat ke kanannya dan dia tidak akan melihat apa-apa selain Neraka, dan kemudian dia akan melihat ke kirinya dan tidak akan melihat apa-apa selain Neraka. Oleh itu, sesiapa (setiap seorang) daripada kamu hendaklah menyelamatkan dirinya daripada api walaupun dengan bersedekah separuh daripada sebiji kurma. Dan jika kamu tidak menemui sebiji kurma, maka (kamu boleh melakukannya dengan mengucapkan) perkataan yang baik (kepada saudara-saudara kamu). (Lihat Hadis No. 793 Jilid 4).
Diriwayatkan oleh
Adi bin Hatim (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 24/1413
Gred
Sahih
Kategori
Bab 24: Zakat
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan