Sahih Al-Bukhari — Hadis #1889

Hadis #1889
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلاَلٌ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَكَانَ بِلاَلٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلاَ لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ وَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍ وَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُ قَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ، كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَفِي مُدِّنَا، وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ، وَهْىَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ‏.‏ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلاً‏.‏ تَعْنِي مَاءً آجِنًا‏.‏
Apabila Rasulullah (ﷺ) sampai di Madinah, Abu Bakar dan Bilal jatuh sakit. Apabila demam Abu Bakar semakin teruk, baginda akan membaca (ayat puitis ini): "Setiap orang masih hidup bersama kaumnya, namun kematian lebih dekat kepadanya daripada tali kasutnya." Dan Bilal, apabila demamnya reda, akan membaca: "Alangkah baiknya jika aku dapat bermalam di lembah di mana aku dikelilingi oleh Idhkhir dan Jalil (sejenis rumput yang berbau harum). Alangkah baiknya jika suatu hari nanti aku dapat minum air Majanna, dan Alangkah baiknya jika (kedua gunung) Syama dan Tafil muncul kepadaku!" Nabi (ﷺ) berkata, "Ya Allah! Laknatlah Syaiba bin Rabi`a dan `Utba bin Rabi`a dan Umaiya bin Khalaf kerana mereka menghalau kami keluar dari tanah kami ke tanah wabak." Rasulullah (ﷺ) lalu berkata, "Ya Allah! Jadikanlah kami mencintai Madinah sepertimana kami mencintai Mekah atau bahkan lebih daripada itu. Ya Allah! Berkatilah Sa dan Mudd kami (sukatan yang melambangkan makanan) dan jadikanlah iklim Madinah sesuai untuk kami, dan alihkan suhunya ke arah Aljuhfa." Aisyah menambahkan: Ketika kami sampai di Madinah, ia adalah tanah Allah yang paling tidak sihat, dan lembah Bathan (lembah Madinah) dulu mengalir dengan air berwarna yang kotor.
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 29/1889
Gred
Sahih
Kategori
Bab 29: Keutamaan Madinah
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan