Sahih Al-Bukhari — Hadis #2018
Hadis #2018
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ. كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي رَمَضَانَ الْعَشْرَ الَّتِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ، فَإِذَا كَانَ حِينَ يُمْسِي مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً تَمْضِي، وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، رَجَعَ إِلَى مَسْكَنِهِ وَرَجَعَ مَنْ كَانَ يُجَاوِرُ مَعَهُ. وَأَنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ اللَّيْلَةَ الَّتِي كَانَ يَرْجِعُ فِيهَا، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَأَمَرَهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ قَالَ
" كُنْتُ أُجَاوِرُ هَذِهِ الْعَشْرَ، ثُمَّ قَدْ بَدَا لِي أَنْ أُجَاوِرَ هَذِهِ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ، فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَثْبُتْ فِي مُعْتَكَفِهِ، وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا فَابْتَغُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ وَابْتَغُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ، وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ ". فَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ، فَأَمْطَرَتْ، فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فِي مُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، فَبَصُرَتْ عَيْنِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَظَرْتُ إِلَيْهِ انْصَرَفَ مِنَ الصُّبْحِ، وَوَجْهُهُ مُمْتَلِئٌ طِينًا وَمَاءً.
Rasulullah (ﷺ) biasa beri'tikaf (di masjid) pada sepertiga pertengahan bulan Ramadan dan selepas menghabiskan dua puluh malam, baginda pulang ke rumahnya pada 21hb, dan orang-orang yang beri'tikaf bersama baginda juga pulang ke rumah mereka. Pada suatu ketika di bulan Ramadan, ketika baginda beri'tikaf, baginda mendirikan solat malam pada malam beliau pulang ke rumah, kemudian baginda berucap kepada orang ramai dan memerintahkan mereka apa sahaja yang dikehendaki oleh Allah dan berkata, "Aku pernah beri'tikaf selama sepuluh hari ini (iaitu sepertiga tengah tetapi sekarang aku berhasrat untuk beri'tikaf selama sepuluh hari terakhir (bulan ini); jadi sesiapa yang beri'tikaf bersamaku hendaklah tinggal di tempat pengasingannya. Sesungguhnya aku telah ditunjukkan (tarikh) Malam (Qadr) ini tetapi aku telah melupakannya. Maka carilah ia pada malam-malam ganjil pada sepuluh hari terakhir (bulan ini). Aku juga melihat diriku (dalam mimpi) sujud di atas lumpur dan air." Pada malam ke-21, langit diliputi awan dan hujan turun, dan air hujan mula bocor melalui bumbung masjid di tempat solat Nabi (ﷺ). Aku melihat dengan mata kepalaku sendiri Nabi pada saat selesainya keluar dari solat subuh dengan mukanya dipenuhi lumpur dan air.
Diriwayatkan oleh
Abu Said Al Khudri (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 32/2018
Gred
Sahih
Kategori
Bab 32: Keutamaan Lailatul Qadr