सहीह बुख़ारी — हदीस #२०३६
हदीस #२०३६
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ هَارُونَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَالَ نَعَمِ، اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ ـ قَالَ ـ فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ، قَالَ فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَقَالَ
" إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، فَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، وَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ ". فَرَجَعَ النَّاسُ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً ـ قَالَ ـ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمَطَرَتْ، وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الطِّينِ وَالْمَاءِ، حَتَّى رَأَيْتُ الطِّينَ فِي أَرْنَبَتِهِ وَجَبْهَتِهِ.
मैंने अबू Sa`id Al-Khudri से पूछा, "क्या आप अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) को Qadr की रात के बारे में बात करते हैं? वह
Affirmative में जवाब दिया और कहा, "एक बार हम मध्य दस में अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) के साथ I'tikaf में थे।
(रामदान) के दिन और हम बीसवीं की सुबह और अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) के बाहर आए।
20 वीं (रमजान के) पर एक उपदेश और कहा, 'मैंने रात के बारे में सूचित किया गया (तिथि)
Qadr (मेरे सपने में) लेकिन यह भूल गया था। इसलिए, इसके लिए पिछले दस रातों की अजीब रातों में देखें
रमजान का महीना। मैंने खुद को उस रात में मिट्टी और पानी में पेश किया (जैसा कि रात का संकेत है)
Qadr). इसलिए, जो भी अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) के साथ I'tikaf में थे, उसके लिए वापस आना चाहिए। लोग वापस लौट आए
मस्जिद के लिए (I'tikaf के लिए)। आकाश में बादलों का कोई निशान नहीं था। लेकिन अचानक बादल आया
और यह बारिश हो गई। फिर प्रार्थना की स्थापना हुई (वे प्रार्थना के लिए खड़े थे) और अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم)
मिट्टी और पानी में फैला हुआ है और मैंने माथे और पैगंबर की नाक पर मिट्टी देखी।
वर्णनकर्ता
अबू सलामा बिन अब्द अल-रहमान (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ३३/२०३६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३३: इतिकाफ