Sahih Al-Bukhari — Hadis #2125

Hadis #2125
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي التَّوْرَاةِ‏.‏ قَالَ أَجَلْ، وَاللَّهِ إِنَّهُ لَمَوْصُوفٌ فِي التَّوْرَاةِ بِبَعْضِ صِفَتِهِ فِي الْقُرْآنِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا، وَحِرْزًا لِلأُمِّيِّينَ، أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ، لَيْسَ بِفَظٍّ وَلاَ غَلِيظٍ وَلاَ سَخَّابٍ فِي الأَسْوَاقِ، وَلاَ يَدْفَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ، وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ وَيَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا، وَآذَانًا صُمًّا، وَقُلُوبًا غُلْفًا‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ هِلاَلٍ‏.‏ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ هِلاَلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ سَلاَمٍ‏.‏ غُلْفٌ كُلُّ شَىْءٍ فِي غِلاَفٍ، سَيْفٌ أَغْلَفُ، وَقَوْسٌ غَلْفَاءُ، وَرَجُلٌ أَغْلَفُ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُونًا‏.‏
Aku bertemu dengan `Abdullah bin `Amr bin Al-`As dan bertanya kepadanya, "Ceritakan kepadaku tentang gambaran Rasulullah (ﷺ) yang disebut dalam Taurat (iaitu wahyu yang diberikan kepada Musa (as)"). Dia menjawab, 'Ya. Demi Allah, baginda digambarkan dalam Taurat dengan beberapa sifat yang dikaitkan dengannya dalam Al-Quran seperti berikut: "Wahai Nabi! Kami telah mengutusmu sebagai saksi (untuk agama Allah yang benar) dan pemberi khabar gembira (kepada orang-orang yang beriman), dan pemberi peringatan (kepada orang-orang kafir) dan penjaga orang-orang yang buta huruf. Engkau adalah hamba-Ku dan utusan-Ku (iaitu Rasul). Aku telah menamakanmu "Al-Mutawakkil" (yang bergantung kepada Allah). Engkau bukanlah seorang yang tidak sopan, kasar dan tidak juga seorang yang membuat bising di pasar. Dan engkau tidak berbuat jahat kepada orang-orang yang berbuat jahat kepadamu, tetapi engkau memperlakukan mereka dengan penuh keampunan dan kebaikan. Allah tidak akan membiarkannya (Nabi) mati sehingga dia meluruskan orang-orang yang bengkok dengan membuat mereka berkata: "Tiada yang berhak disembah melainkan Allah," yang dengannya akan dibukakan mata yang buta dan telinga yang pekak dan hati yang tertutup."
Diriwayatkan oleh
Ata ibn Abi Rabah / Ata ibn Yasar (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 34/2125
Gred
Sahih
Kategori
Bab 34: Jual Beli
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan