Sahih Al-Bukhari — Hadis #2348
Hadis #2348
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلٌ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ
" أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ. قَالَ فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ، فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ، فَإِنَّهُ لاَ يُشْبِعُكَ شَىْءٌ ". فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ وَاللَّهِ لاَ تَجِدُهُ إِلاَّ قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا، فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ، وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ. فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Pada suatu ketika Nabi (ﷺ) sedang menceritakan (sebuah kisah), sementara seorang Badwi sedang duduk bersamanya. "Salah seorang daripada penghuni syurga akan meminta izin kepada Allah untuk mengusahakan tanah. Allah akan bertanya kepadanya, 'Adakah kamu tidak hidup dalam keseronokan yang kamu suka?' Dia akan berkata, 'Ya, tetapi aku suka mengusahakan tanah.'" Nabi (ﷺ) menambah, "Apabila lelaki itu (diizinkan dia) akan menyemai benih dan tanaman akan tumbuh dan masak, sedia untuk dituai dan begitulah seterusnya sehingga ia menjadi sebesar gunung dalam sekelip mata. Allah kemudian akan berfirman kepadanya, 'Wahai anak Adam! Ambillah, kumpulkan (hasilnya); tiada apa yang memuaskan hatimu.'" Mendengar itu, orang Badwi itu berkata, "Lelaki itu mestilah dari Quraisy (iaitu seorang muhajirin) atau Ansari, kerana mereka adalah petani, sedangkan kami bukan petani." Nabi (ﷺ) tersenyum (mendengar ini).
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 41/2348
Gred
Sahih
Kategori
Bab 41: Pertanian