Sahih Al-Buchari — Hadith #2348
Hadith #2348
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلٌ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ
" أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ. قَالَ فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ، فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ، فَإِنَّهُ لاَ يُشْبِعُكَ شَىْءٌ ". فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ وَاللَّهِ لاَ تَجِدُهُ إِلاَّ قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا، فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ، وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ. فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Einst erzählte der Prophet (Friede sei mit ihm) einem Beduinen eine Geschichte: „Einer der Bewohner des Paradieses wird Allah bitten, ihm zu erlauben, das Land zu bebauen. Allah wird ihn fragen: ‚Lebst du nicht in den Freuden, die du liebst?‘ Er wird antworten: ‚Doch, aber ich bebaue gern das Land.‘“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) fügte hinzu: „Wenn es dem Mann erlaubt wird, wird er die Samen säen, und die Pflanzen werden wachsen und reif werden, bereit zur Ernte, und so weiter, bis sie in einem Augenblick so groß wie Berge sind. Dann wird Allah zu ihm sagen: ‚O Sohn Adams! Nimm hier, ernte (die Ernte); nichts befriedigt dich.‘“ Daraufhin sagte der Beduine: „Der Mann muss entweder von den Quraisch (d. h. ein Auswanderer) oder ein Ansari sein, denn sie sind Bauern, wir aber sind keine Bauern.“ Der Prophet (ﷺ) lächelte (darüber).
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 41/2348
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 41: Landwirtschaft