सहीह बुख़ारी — हदीस #२४३४
हदीस #२४३४
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ، فَحَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ، وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي، وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدِي، فَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ يُخْتَلَى شَوْكُهَا، وَلاَ تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ، وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهْوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ، إِمَّا أَنْ يُفْدَى، وَإِمَّا أَنْ يُقِيدَ ". فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلاَّ الإِذْخِرَ، فَإِنَّا نَجْعَلُهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ الإِذْخِرَ ". فَقَامَ أَبُو شَاهٍ ـ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ـ فَقَالَ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ ". قُلْتُ لِلأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
जब अल्लाह ने मक्का, अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) के लोगों पर अपनी अपोस्टल को जीत दी, तो उसके बीच में खड़ा हुआ।
लोग और अल्लाह को महिमा देने के बाद, कहा, "एला ने मक्का में लड़ाई को प्रतिबंधित कर दिया है और उसने दिया है
उनके शिष्य और विश्वासियों के लिए अधिकार, इसलिए लड़ मेरे सामने किसी के लिए अवैध था, और
मुझे एक दिन के एक हिस्से के लिए कानूनी बनाया गया था और यह मेरे बाद किसी के लिए कानूनी नहीं होगा। इसका खेल होना चाहिए
नहीं चुना जा सकता है, इसकी कांटेदार झाड़ियों को उखाड़ नहीं जाना चाहिए, और इसके पतन की चीजों को लेने की अनुमति नहीं है
इसके अलावा, जो इसके लिए सार्वजनिक घोषणा करता है, और उसके सापेक्ष हत्या कर दी जाती है, उसके पास है
विकल्प या तो इसके लिए क्षतिपूर्ति स्वीकार करने के लिए या फिर जवाब देने के लिए। अल-'अब्बास ने कहा, "अल-Idhkhir को छोड़कर, के लिए
हम इसे हमारे कब्रों और घरों में इस्तेमाल करते हैं। अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने कहा, "अल-Idhkhir को छोड़कर"। अबू शाह, एक यमनाइट,
खड़े होकर कहा, "हे अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم)! इसे मेरे लिए लिखा जाए। अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने कहा, "अबू के लिए इसे लिखें
शाह (प्रधानमंत्री ने अल-ऑज़ाई से पूछा): उसने क्या कहा, "क्या यह लिखा है, हे अल्लाह's
Apostle? उन्होंने कहा, "वह भाषण जिसे उन्होंने अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) से सुना था।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ४५/२४३४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४५: खोई हुई चीज़