Sahih Al-Bukhari — Hadis #2781
Hadis #2781
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، أَوِ الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْهُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، قَالَ قَالَ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ، وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا، فَلَمَّا حَضَرَ جِدَادُ النَّخْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا كَثِيرًا، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ قَالَ " اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَتِهِ ". فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ، فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ، فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " ادْعُ أَصْحَابَكَ ". فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي، وَأَنَا وَاللَّهِ رَاضٍ أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَلاَ أَرْجِعَ إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ، فَسَلِمَ وَاللَّهِ الْبَيَادِرُ كُلُّهَا حَتَّى أَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْبَيْدَرِ الَّذِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةً.
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أُغْرُوا بِي يَعْنِي هِيجُوا بِي فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمْ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ
Ayahku syahid pada hari (Ghazwa) Uhud dan meninggalkan enam orang anak perempuan dan beberapa hutang yang perlu dibayar. Apabila tiba masanya memetik buah kurma, aku pergi menghadap Rasulullah (ﷺ) dan berkata, "Ya Rasul Allah! Engkau tahu bahawa ayahku syahid pada hari Uhud dan berhutang banyak, dan aku berharap agar para pemiutang dapat berjumpa denganmu." Nabi (ﷺ) berkata, "Pergilah dan kumpulkan pelbagai jenis kurma dan susunkannya secara berasingan." Aku berbuat demikian dan memanggilnya. Setelah melihatnya, para pemiutang mula menuntut hak mereka dengan mendesak pada masa itu. Apabila Nabi (ﷺ) melihat bagaimana mereka bertindak, baginda pergi mengelilingi timbunan terbesar sebanyak tiga kali dan duduk di atasnya dan berkata, "Panggillah sahabat-sahabatmu (iaitu para pemiutang)." Kemudian baginda terus menyukat dan memberi mereka, sehingga Allah menjelaskan semua hutang ayahku. Demi Allah, aku akan redha jika Allah akan menjelaskan hutang ayahku walaupun aku tidak membawa sebiji kurma pun kepada adik-beradikku. Tetapi demi Allah, semua timbunan itu telah lengkap, dan aku melihat timbunan itu di mana Rasulullah (ﷺ) sedang duduk dan mendapati seolah-olah tiada sebiji kurma pun yang diambil daripadanya.
Diriwayatkan oleh
Jabir bin Abdullah al-Ansari (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 55/2781
Gred
Sahih
Kategori
Bab 55: Wasiat
Topik:
#Mother