सहीह बुख़ारी — हदीस #२७८१
हदीस #२७८१
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، أَوِ الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْهُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، قَالَ قَالَ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ، وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا، فَلَمَّا حَضَرَ جِدَادُ النَّخْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا كَثِيرًا، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ قَالَ " اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَتِهِ ". فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ، فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ، فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " ادْعُ أَصْحَابَكَ ". فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي، وَأَنَا وَاللَّهِ رَاضٍ أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَلاَ أَرْجِعَ إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ، فَسَلِمَ وَاللَّهِ الْبَيَادِرُ كُلُّهَا حَتَّى أَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْبَيْدَرِ الَّذِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةً.
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أُغْرُوا بِي يَعْنِي هِيجُوا بِي فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمْ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ
मेरे पिता को उहुद के दिन (गज़ावा के) पर शहीद किया गया और छह बेटियों और कुछ ऋणों को छोड़ दिया गया।
भुगतान किया जाना चाहिए। जब डेट-फ्रूट को लूटने का समय आया, तो मैं अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) गया और कहा, "ओ अल्लाह का अल्लाह का
Apostle! आप जानते हैं कि मेरे पिता को उहुद के दिन शहीद किया गया था और उन्होंने बहुत ऋण दिया था, और मैं चाहता हूं कि मैं चाहता हूं कि मेरे पिता को उहुद के दिन शहीद किया गया था और मैंने बहुत ऋण दिया था।
क्रेडिटर्स आपको देखेंगे। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "जाओ और तारीखों और जगह के विभिन्न प्रकार इकट्ठा
उन्हें अलग से ढेरों में" मैंने तदनुसार किया और उसे बुलाया। उसे देखने पर, लेनदार शुरू हो गए
उस समय अपने अधिकारों को दबाने का दावा करते हुए। जब पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने देखा कि वे कैसे व्यवहार करते हैं, तो वह गोल हो गया
तीन बार के लिए सबसे बड़ा हेप और उस पर बैठा और कहा, "अपने साथी को कॉल करें (यानी क्रेडिटर्स)"।
फिर उन्होंने उन्हें मापने और उन्हें देने के लिए रखा, जब तक अल्लाह ने अपने सभी पिता के ऋण को मंजूरी दे दी। अल्लाह तक, यह होगा
मुझे प्रसन्नता है कि अल्लाह मेरे पिता के ऋण को साफ़ करेगा, भले ही मैंने एक एकल नहीं लिया था
मेरी बहन को तारीख। लेकिन अल्लाह के द्वारा, सभी हेप्स पूरा हो गए, (जैसा कि वे थे) और मैंने हेप को देखा
जहां अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) बैठे थे और ध्यान में रखा गया था जैसे कि किसी भी तारीख को नहीं लिया गया था।
वर्णनकर्ता
जाबिर बिन अब्दुल्ला अल-अंसारी (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ५५/२७८१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५५: वसीयत
विषय:
#Mother