Zu welchem Kapitel gehoert dieser Hadith?

Chapter 55: Wills and Testaments (Wasaayaa)

"Mein Vater wurde am Tag der Schlacht von Uhud (Ghazwa)..." — Sahih Al-Buchari # 2781

Hadith #2781

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، أَوِ الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْهُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، قَالَ قَالَ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ، وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا، فَلَمَّا حَضَرَ جِدَادُ النَّخْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا كَثِيرًا، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَتِهِ ‏"‏‏.‏ فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ، فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ، فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ادْعُ أَصْحَابَكَ ‏"‏‏.‏ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي، وَأَنَا وَاللَّهِ رَاضٍ أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَلاَ أَرْجِعَ إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ، فَسَلِمَ وَاللَّهِ الْبَيَادِرُ كُلُّهَا حَتَّى أَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْبَيْدَرِ الَّذِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةً‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أُغْرُوا بِي يَعْنِي هِيجُوا بِي فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمْ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ

Mein Vater wurde am Tag der Schlacht von Uhud (Ghazwa) als Märtyrer getötet und hinterließ sechs Töchter und Schulden. Als die Zeit der Dattelernte gekommen war, ging ich zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagte: „O Gesandter Allahs! Du weißt, dass mein Vater am Tag von Uhud als Märtyrer getötet wurde und hohe Schulden hatte. Ich wünsche, dass die Gläubiger dich aufsuchen.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Geh und sammle die verschiedenen Dattelsorten und lege sie getrennt in Haufen.“ Ich tat wie mir geheißen und rief ihn. Als die Gläubiger ihn sahen, begannen sie sofort, ihre Forderungen einzufordern. Als der Prophet (Friede sei mit ihm) ihr Verhalten sah, ging er dreimal um den größten Haufen herum, setzte sich darüber und sagte: „Ruft eure Gefährten (d. h. die Gläubiger).“ Dann maß er die Datteln ab und gab sie ihnen, bis Allah alle Schulden meines Vaters getilgt hatte. Bei Allah, es hätte mir gefallen, wenn Allah die Schulden meines Vaters erlassen hätte, obwohl ich meinen Schwestern keine einzige Dattel gebracht hatte. Doch bei Allah, alle Haufen waren vollständig, und ich blickte auf den Haufen, auf dem der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) saß, und bemerkte, dass auch hier keine einzige Dattel fehlte.

Erzählt von

Jabir bin Abdullah al-Ansari (RA)

Quelle

Sahih Al-Buchari # 55/2781

Grad

Sahih

Kategorie

Kapitel 55: Testamente