Sahih Al-Bukhari — Hadis #2898
Hadis #2898
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْتَقَى هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ فَاقْتَتَلُوا، فَلَمَّا مَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَسْكَرِهِ، وَمَالَ الآخَرُونَ إِلَى عَسْكَرِهِمْ، وَفِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ لاَ يَدَعُ لَهُمْ شَاذَّةً وَلاَ فَاذَّةً إِلاَّ اتَّبَعَهَا يَضْرِبُهَا بِسَيْفِهِ، فَقَالَ مَا أَجْزَأَ مِنَّا الْيَوْمَ أَحَدٌ كَمَا أَجْزَأَ فُلاَنٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا صَاحِبُهُ. قَالَ فَخَرَجَ مَعَهُ كُلَّمَا وَقَفَ وَقَفَ مَعَهُ، وَإِذَا أَسْرَعَ أَسْرَعَ مَعَهُ قَالَ فَجُرِحَ الرَّجُلُ جُرْحًا شَدِيدًا، فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ، فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ، ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَى سَيْفِهِ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ. قَالَ " وَمَا ذَاكَ ". قَالَ الرَّجُلُ الَّذِي ذَكَرْتَ آنِفًا أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ. فَقُلْتُ أَنَا لَكُمْ بِهِ. فَخَرَجْتُ فِي طَلَبِهِ، ثُمَّ جُرِحَ جُرْحًا شَدِيدًا، فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ، فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ فِي الأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ، ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ، وَهْوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ، وَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
Rasulullah (ﷺ) dan orang-orang musyrik berhadapan dan mula berperang. Apabila Rasulullah (ﷺ) kembali ke perkhemahannya dan apabila orang-orang musyrik kembali ke perkhemahan mereka, seseorang bercakap tentang seorang lelaki di kalangan sahabat Rasulullah (ﷺ) yang akan mengikuti dan membunuh dengan pedangnya mana-mana orang musyrik yang pergi bersendirian. Baginda berkata, "Tiada sesiapa yang melakukan tugasnya (iaitu berperang) dengan sebaik lelaki itu hari ini." Rasulullah (ﷺ) berkata, "Sesungguhnya, dia berada di kalangan ahli Neraka." Seorang lelaki di kalangan orang ramai berkata, "Aku akan menemaninya (untuk memerhatikan apa yang dia lakukan)." Maka dia menemaninya, dan di mana sahaja dia berdiri, dia akan berdiri bersamanya, dan di mana sahaja dia berlari, dia akan berlari bersamanya.
Kemudian lelaki (berani) itu cedera parah dan dia memutuskan untuk membunuhnya dengan cepat. Dia
menanamkan bilah pedang di tanah sambil menghalakan hujungnya yang tajam ke arah dadanya di antara dua
dadanya. Kemudian dia bersandar pada pedang dan membunuh dirinya sendiri. Lelaki yang seorang lagi datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, "Aku bersaksi bahawa engkau adalah Rasulullah (ﷺ)." Nabi (ﷺ) bertanya, "Apa yang telah terjadi?" Dia menjawab, "(Ini mengenai) lelaki yang engkau gambarkan sebagai salah seorang ahli neraka. Orang ramai sangat terkejut dengan apa yang engkau katakan, dan aku berkata, 'Aku akan mengetahui hakikatnya untukmu.' Jadi, aku keluar mencarinya. Dia cedera parah, dan bergegas untuk mati dengan menghunus mata pedangnya ke tanah, menghalakan hujungnya yang tajam ke arah dadanya di antara dua buah dadanya. Kemudian dia menghempaskan pedangnya dan membunuh dirinya sendiri." ketika Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Seseorang mungkin kelihatan kepada manusia seolah-olah dia sedang melakukan amalan ahli syurga sedangkan sebenarnya dia dari ahli neraka),
orang lain mungkin kelihatan kepada manusia seolah-olah dia sedang melakukan amalan ahli neraka, sedangkan sebenarnya dia dari ahli syurga."
Diriwayatkan oleh
Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 56/2898
Gred
Sahih
Kategori
Bab 56: Jihad