Sahih Al-Bukhari — Hadis #3136
Hadis #3136
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ، أَنَا وَأَخَوَانِ لِي، أَنَا أَصْغَرُهُمْ، أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ وَالآخَرُ أَبُو رُهْمٍ، إِمَّا قَالَ فِي بِضْعٍ، وَإِمَّا قَالَ فِي ثَلاَثَةٍ وَخَمْسِينَ أَوِ اثْنَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلاً مِنْ قَوْمِي فَرَكِبْنَا سَفِينَةً، فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ، وَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأَصْحَابَهُ عِنْدَهُ فَقَالَ جَعْفَرٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنَا هَا هُنَا، وَأَمَرَنَا بِالإِقَامَةِ فَأَقِيمُوا مَعَنَا. فَأَقَمْنَا مَعَهُ، حَتَّى قَدِمْنَا جَمِيعًا، فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ، فَأَسْهَمَ لَنَا. أَوْ قَالَ فَأَعْطَانَا مِنْهَا. وَمَا قَسَمَ لأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا، إِلاَّ لِمَنْ شَهِدَ مَعَهُ، إِلاَّ أَصْحَابَ سَفِينَتِنَا مَعَ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ، قَسَمَ لَهُمْ مَعَهُمْ.
Kami mendapat berita tentang penghijrahan Nabi (ﷺ) ketika kami berada di Yaman, jadi kami pun berhijrah kepada baginda. Kami, saya dan dua orang adik lelaki saya, saya yang bongsu, dan salah seorang daripada adik-beradik saya ialah Abu Burda dan yang seorang lagi ialah Abu Ruhm. Kami berjumlah lebih daripada lima puluh (atau lima puluh tiga atau lima puluh dua) orang lelaki dari kaum kami.
Kami menaiki sebuah kapal yang membawa kami ke An-Najashi di Ethiopia, dan di sana kami menemui Ja`far bin Abu Thalib dan para sahabatnya bersama An-Najaishi. Ja`far berkata (kepada kami), "Rasulullah (ﷺ) telah menghantar kami ke sini dan memerintahkan kami untuk tinggal di sini, jadi kamu juga, tinggallah bersama kami." Kami tinggal bersamanya sehingga kami semua meninggalkan (Ethiopia) dan bertemu Nabi (ﷺ) pada masa baginda telah menakluki Khaibar. Baginda memberi kami sebahagian daripada harta rampasannya (atau memberi kami sebahagian daripada harta rampasannya). Baginda hanya memberi kepada mereka yang telah mengambil bahagian dalam Ghazwa bersamanya. tetapi dia tidak memberikan sebarang bahagian kepada sesiapa yang tidak menyertai penaklukan Khaibar kecuali penduduk kapal kami, selain Ja`far dan para sahabatnya, yang mana dia memberikan bahagian seperti yang dia berikan kepada mereka (iaitu penduduk kapal).
Diriwayatkan oleh
Abu Musa Al-Asy'ari (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 57/3136
Gred
Sahih
Kategori
Bab 57: Seperlima Ghanimah
Topik:
#Mother