Sahih Al-Bukhari — Hadis #3169
Hadis #3169
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اجْمَعُوا إِلَىَّ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ يَهُودَ ". فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ " إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ ". فَقَالُوا نَعَمْ. قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَبُوكُمْ ". قَالُوا فُلاَنٌ. فَقَالَ " كَذَبْتُمْ، بَلْ أَبُوكُمْ فُلاَنٌ ". قَالُوا صَدَقْتَ. قَالَ " فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَىْءٍ إِنْ سَأَلْتُ عَنْهُ " فَقَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، وَإِنْ كَذَبْنَا عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَهُ فِي أَبِينَا. فَقَالَ لَهُمْ " مَنْ أَهْلُ النَّارِ ". قَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اخْسَئُوا فِيهَا، وَاللَّهِ لاَ نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ـ ثُمَّ قَالَ ـ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَىْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ ". فَقَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. قَالَ " هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا ". قَالُوا نَعَمْ. قَالَ " مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ ". قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا نَسْتَرِيحُ، وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ.
Apabila Khaibar ditakluki, seekor biri-biri panggang beracun telah dihadiahkan kepada Nabi (ﷺ) sebagai hadiah (oleh
orang Yahudi). Nabi (ﷺ) memerintahkan, "Hendaklah semua orang Yahudi yang telah berada di sini, berkumpul di hadapanku." Orang-orang Yahudi dikumpulkan dan Nabi (ﷺ) berkata (kepada mereka), "Aku akan bertanya kepadamu satu soalan. Adakah kamu akan memberitahu
yang sebenarnya?" Mereka berkata, "Ya." Nabi (ﷺ) bertanya, "Siapakah bapa kamu?" Mereka menjawab, "Fulan." Baginda
berkata, "Kamu telah berbohong; bapa kamu ialah fulan." Mereka berkata, "Kamu betul." Baginda berkata, "Sudikahkah kamu
sekarang memberitahuku yang sebenarnya, jika aku bertanya kepadamu tentang sesuatu?" Mereka menjawab, "Ya, wahai Abu Al-Qasim; dan jika kami
berbohong, kamu akan menyedari kebohongan kami seperti yang telah kamu lakukan terhadap bapa kami." Lalu baginda bertanya,
"Siapakah ahli Neraka?" Mereka berkata, "Kami akan kekal di dalam Neraka untuk tempoh yang singkat, dan selepas itu kamu akan menggantikan kami." Nabi (ﷺ) berkata, "Kamu mungkin akan dilaknat dan dihina di dalamnya! Demi Allah, kami tidak akan sekali-kali menggantikan kamu di dalamnya." Kemudian baginda bertanya, "Sudikah kamu memberitahuku kebenaran jika aku bertanya kepada kamu?" Mereka berkata, "Ya, wahai Abu Al-Qasim." Baginda bertanya, "Adakah kamu telah meracuni kambing biri-biri ini?" Mereka berkata, "Ya." Baginda bertanya, "Apakah yang menyebabkan kamu berbuat demikian?" Mereka berkata, "Kami ingin tahu jika kamu seorang pembohong, dan jika demikian, kami akan menyingkirkan kamu, dan jika kamu seorang nabi, maka racun itu tidak akan membahayakan kamu."
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 58/3169
Gred
Sahih
Kategori
Bab 58: Jizyah dan Perdamaian