Sahih Al-Bukhari — Hadis #3693
Hadis #3693
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". فَفَتَحْتُ لَهُ، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، فَبَشَّرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". فَفَتَحْتُ لَهُ، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ، فَقَالَ لِي " افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ ". فَإِذَا عُثْمَانُ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ.
Ketika aku bersama Nabi (ﷺ) di salah satu taman Madinah, seorang lelaki datang dan memintaku membuka pintu gerbang. Nabi (ﷺ) berkata kepadaku, "Bukakan pintu gerbang untuknya dan sampaikan berita gembira bahawa dia akan masuk ke Syurga." Aku membukakan (pintu gerbang) untuknya, dan tiba-tiba! Abu Bakar datang. Aku memberitahunya tentang berita gembira yang disampaikan oleh Nabi (ﷺ), dan dia memuji Allah. Kemudian seorang lelaki lain datang dan memintaku membukakan pintu gerbang. Nabi (ﷺ) berkata kepadaku, "Bukakan (pintu gerbang) dan sampaikan berita gembira tentang masuk ke Syurga." Aku membukakan (pintu gerbang) untuknya, dan tiba-tiba! Umar datang. Aku memberitahunya tentang apa yang dikatakan oleh Nabi (ﷺ), dan dia memuji Allah. Kemudian seorang lelaki lain datang dan memintaku membukakan pintu gerbang. Nabi (ﷺ) berkata kepadaku, "Bukakan (pintu) untuknya dan beritahu dia berita gembira, tentang masuk ke Syurga dengan musibah yang akan menimpanya." Lihatlah! Itu adalah 'Uthman, aku beritahu dia apa yang telah dikatakan oleh Rasulullah (ﷺ).
Dia memuji Allah dan berkata, "Aku memohon pertolongan kepada Allah."
Diriwayatkan oleh
Abu Musa Al-Asy'ari (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 62/3693
Gred
Sahih
Kategori
Bab 62: Keutamaan Sahabat