Sahih Al-Bukhari — Hadis #3692

Hadis #3692
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ جَعَلَ يَأْلَمُ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ وَكَأَنَّهُ يُجَزِّعُهُ ـ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَلَئِنْ كَانَ ذَاكَ لَقَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحْسَنْتَ صُحْبَتَهُ، ثُمَّ فَارَقْتَهُ وَهْوَ عَنْكَ رَاضٍ، ثُمَّ صَحِبْتَ أَبَا بَكْرٍ فَأَحْسَنْتَ صُحْبَتَهُ، ثُمَّ فَارَقْتَهُ وَهْوَ عَنْكَ رَاضٍ، ثُمَّ صَحِبْتَ صَحَبَتَهُمْ فَأَحْسَنْتَ صُحْبَتَهُمْ، وَلَئِنْ فَارَقْتَهُمْ لَتُفَارِقَنَّهُمْ وَهُمْ عَنْكَ رَاضُونَ‏.‏ قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرِضَاهُ، فَإِنَّمَا ذَاكَ مَنٌّ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى مَنَّ بِهِ عَلَىَّ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صُحْبَةِ أَبِي بَكْرٍ وَرِضَاهُ، فَإِنَّمَا ذَاكَ مَنٌّ مِنَ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ مَنَّ بِهِ عَلَىَّ، وَأَمَّا مَا تَرَى مِنْ جَزَعِي، فَهْوَ مِنْ أَجْلِكَ وَأَجْلِ أَصْحَابِكَ، وَاللَّهِ لَوْ أَنَّ لِي طِلاَعَ الأَرْضِ ذَهَبًا لاَفْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَبْلَ أَنْ أَرَاهُ‏.‏ قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بِهَذَا‏.‏
Ketika Umar ditikam, dia menunjukkan tanda-tanda kesakitan. Ibnu Abbas, seolah-olah bermaksud untuk memberi semangat kepada Umar, berkata kepadanya, "Wahai Ketua Mukmin! Jangan pedulikan apa yang telah terjadi kepadamu, kerana engkau telah bersama Rasulullah (ﷺ) dan engkau menjaga hubungan baik dengannya dan engkau berpisah dengannya ketika baginda redha denganmu. Kemudian engkau bersama Abu Bakar dan menjaga hubungan baik dengannya dan engkau berpisah dengannya (iaitu dia meninggal dunia) ketika baginda redha denganmu. Kemudian engkau bersama kaum Muslimin, dan engkau menjaga hubungan baik dengan mereka, dan jika engkau meninggalkan mereka, engkau akan meninggalkan mereka ketika mereka redha denganmu." Umar berkata, (kepada Ibnu Abbas), "Adapun apa yang telah engkau katakan tentang bersama Rasulullah (ﷺ) dan redhanya kepadaku, itu adalah satu nikmat yang telah Allah berikan kepadaku; dan tentang apa yang kamu katakan tentang kumpulan Abu Bakar dan keredaannya terhadapku, itu adalah nikmat yang telah Allah berikan kepadaku; dan tentang ketidaksabaranku yang kamu lihat, adalah kerana kamu dan para sahabatmu. Demi Allah! Seandainya aku mempunyai emas sebesar bumi, nescaya aku akan menebus diriku dengannya dari azab Allah sebelum aku bertemu-Nya."
Diriwayatkan oleh
al-Miswar bin Makhrama (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 62/3692
Gred
Sahih
Kategori
Bab 62: Keutamaan Sahabat
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan