Sahih Al-Bukhari — Hadis #3695
Hadis #3695
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ باب الْحَائِطِ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". فَإِذَا عُمَرُ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ يَسْتَأْذِنُ، فَسَكَتَ هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى سَتُصِيبُهُ ". فَإِذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ. قَالَ حَمَّادٌ وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، سَمِعَا أَبَا عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى، بِنَحْوِهِ، وَزَادَ فِيهِ عَاصِمٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ قَاعِدًا فِي مَكَانٍ فِيهِ مَاءٌ، قَدِ انْكَشَفَتْ عَنْ رُكْبَتَيْهِ أَوْ رُكْبَتِهِ، فَلَمَّا دَخَلَ عُثْمَانُ غَطَّاهَا.
Nabi (ﷺ) memasuki sebuah taman dan memerintahkan aku untuk menjaga pintu gerbangnya. Seorang lelaki datang dan meminta izin untuk masuk. Nabi (ﷺ) berkata, "Masukkan dia dan sampaikan berita gembira tentang masuk ke Syurga." Lihatlah! Dia adalah Abu Bakar. Seorang lelaki lain datang dan meminta izin untuk masuk. Nabi (ﷺ) berkata, "Masukkan dia dan sampaikan berita gembira tentang masuk ke Syurga." Lihatlah! Dia adalah `Umar. Kemudian seorang lelaki lain datang, meminta izin untuk masuk. Nabi (ﷺ) berdiam diri sebentar dan kemudian berkata, "Masukkan dia dan sampaikan berita gembira tentang masuk ke Syurga dengan bencana yang akan menimpanya." Lihatlah! Dia adalah `Uthman bin `Affan. `Asim, dalam riwayat lain, mengatakan bahawa Nabi (ﷺ) sedang duduk di tempat yang terdapat air, dan baginda membuka kedua-dua lututnya atau lututnya, dan apabila `Uthman masuk, baginda menutupinya.
Diriwayatkan oleh
Abu Musa Al-Asy'ari (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 62/3695
Gred
Sahih
Kategori
Bab 62: Keutamaan Sahabat