Sahih Al-Bukhari — Hadis #3712
Hadis #3712
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم، تَطْلُبُ صَدَقَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكٍ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا فَهْوَ صَدَقَةٌ، إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ ـ يَعْنِي مَالَ اللَّهِ ـ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَزِيدُوا عَلَى الْمَأْكَلِ ". وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَلأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَتَشَهَّدَ عَلِيٌّ، ثُمَّ قَالَ إِنَّا قَدْ عَرَفْنَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَضِيلَتَكَ. وَذَكَرَ قَرَابَتَهُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَقَّهُمْ. فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي.
Fatimah mengutus seseorang kepada Abu Bakar memintanya untuk memberikan warisannya daripada Nabi (ﷺ) daripada apa yang telah Allah berikan kepada Rasul-Nya melalui Fai (iaitu harta rampasan yang diperoleh tanpa berperang). Dia meminta Sadaqa (iaitu kekayaan yang diberikan untuk tujuan kebajikan) Nabi (ﷺ) di Madinah dan Fadak, dan apa yang tinggal daripada Khumus (iaitu, satu perlima) daripada harta rampasan Khaibar. Abu Bakar berkata, "Rasulullah (ﷺ) berkata, 'Kami (para Nabi), harta kami tidak diwarisi, dan apa sahaja yang kami tinggalkan adalah Sadaqa, tetapi Keluarga Muhammad boleh makan daripada harta ini, iaitu harta Allah, tetapi mereka tidak berhak mengambil lebih daripada makanan yang mereka perlukan.' Demi Allah! Aku tidak akan membawa sebarang perubahan dalam menangani
Sedekah Nabi (dan akan memeliharanya) seperti yang pernah dilakukan
semasa hayatnya (iaitu Nabi), dan aku akan menguruskannya seperti
yang dilakukan oleh Rasulullah (ﷺ)," Kemudian 'Ali berkata, "Aku bersaksi bahawa Tiada
yang berhak disembah melainkan Allah, dan Muhammad adalah
Rasul-Nya," dan menambah, "Wahai Abu Bakar! Kami mengakui keutamaanmu."
Kemudian dia (iaitu 'Ali) menyebut tentang hubungan mereka sendiri dengan Rasul Allah
dan hak mereka. Abu Bakar kemudian berkata, "Demi Allah
Yang nyawaku di
Tangan-Nya. Aku lebih suka berbuat baik kepada kerabat Rasul Allah
daripada kepada kerabatku sendiri."
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 62/3712
Gred
Sahih
Kategori
Bab 62: Keutamaan Sahabat