Sahih Al-Bukhari — Hadis #3775
Hadis #3775
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ،، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقُلْنَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ، وَاللَّهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ، وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُهُ عَائِشَةُ، فَمُرِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْمُرَ النَّاسَ أَنْ يُهْدُوا إِلَيْهِ حَيْثُ مَا كَانَ أَوْ حَيْثُ مَا دَارَ، قَالَتْ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَأَعْرَضَ عَنِّي، فَلَمَّا عَادَ إِلَىَّ ذَكَرْتُ لَهُ ذَاكَ فَأَعْرَضَ عَنِّي، فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ
" يَا أُمَّ سَلَمَةَ لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ، فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا نَزَلَ عَلَىَّ الْوَحْىُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَا ".
Orang ramai biasa menghantar hadiah kepada Nabi (ﷺ) pada hari giliran `Aisyah. `Aisyah berkata, "Para sahabatku (iaitu isteri-isteri Nabi yang lain) berkumpul di rumah Um Salama dan berkata, "Wahai Um Salama! Demi Allah, orang ramai memilih untuk menghantar hadiah pada hari giliran `Aisyah dan kami juga menyukai yang baik (iaitu hadiah dll.) seperti yang dilakukan oleh `Aisyah. Hendaklah kamu memberitahu Rasulullah (ﷺ) untuk memberitahu orang ramai supaya menghantar hadiah mereka kepadanya di mana sahaja dia berada, atau di mana sahaja gilirannya." Um Salama berkata demikian kepada Nabi dan baginda berpaling daripadanya, dan apabila Nabi (ﷺ) kembali kepadanya (iaitu Um Salama), dia mengulangi perkara yang sama, dan Nabi (ﷺ) sekali lagi berpaling, dan apabila dia memberitahunya perkara yang sama untuk kali ketiga, Nabi (ﷺ) berkata, "Wahai Um Salama! Janganlah menyusahkan aku dengan menyakiti Aisyah, demi Allah, ilham Ilahi tidak pernah datang kepadaku ketika aku berada di bawah selimut mana-mana wanita di antara kamu kecuali dia."
Diriwayatkan oleh
Hisham (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 62/3775
Gred
Sahih
Kategori
Bab 62: Keutamaan Sahabat