Sahih Al-Bukhari — Hadis #3781
Hadis #3781
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، وَكَانَ كَثِيرَ الْمَالِ، فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ عَلِمَتِ الأَنْصَارُ أَنِّي مِنْ أَكْثَرِهَا مَالاً، سَأَقْسِمُ مَالِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَيْنِ، وَلِي امْرَأَتَانِ، فَانْظُرْ أَعْجَبَهُمَا إِلَيْكَ فَأُطَلِّقُهَا، حَتَّى إِذَا حَلَّتْ تَزَوَّجْتَهَا. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ. فَلَمْ يَرْجِعْ يَوْمَئِذٍ حَتَّى أَفْضَلَ شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ وَأَقِطٍ، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلاَّ يَسِيرًا، حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْيَمْ ". قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ. فَقَالَ " مَا سُقْتَ فِيهَا ". قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، أَوْ نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".
Ketika `Abdur-Rahman bin `Auf datang kepada kami, Rasulullah (ﷺ) menjalin ikatan persaudaraan antara beliau dan Sa`d bin Ar-Rabi` yang merupakan seorang kaya. Sa`d berkata, "Orang Ansar tahu bahawa aku adalah orang yang paling kaya di antara mereka semua, jadi aku akan membahagikan hartaku kepada dua bahagian antara aku dan kamu, dan aku mempunyai dua orang isteri; lihatlah siapa antara dua orang itu yang kamu suka supaya aku boleh menceraikannya dan kamu boleh berkahwin dengannya setelah dia sah kepada kamu dengan melepasi tempoh perceraian yang ditetapkan (iaitu 'Idda). `Abdur Rahman berkata, "Semoga Allah memberkati kamu, keluarga kamu (iaitu isteri-isteri) untuk kamu." (Tetapi `Abdur-Rahman pergi ke pasar) dan tidak kembali pada hari itu kecuali dengan sedikit keuntungan yogurt kering dan mentega. Dia terus berniaga hanya beberapa hari sehingga dia datang kepada Rasulullah (ﷺ) dengan membawa kesan bau kuning di atas pakaiannya. Rasulullah (ﷺ) bertanya kepadanya, "Apakah bau ini?" Dia menjawab, "Aku telah berkahwin dengan seorang wanita Ansar." Rasul Allah bertanya, "Berapa banyak mahar yang telah kamu berikan?" Dia menjawab, "Seberat emas seberat biji kurma atau biji kurma emas." Nabi (ﷺ) berkata, "Adakan jamuan perkahwinan walaupun dengan seekor biri-biri."
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 63/3781
Gred
Sahih
Kategori
Bab 63: Keutamaan Ansar