Sahih Al-Buchari — Hadith #3781

Hadith #3781
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، وَكَانَ كَثِيرَ الْمَالِ، فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ عَلِمَتِ الأَنْصَارُ أَنِّي مِنْ أَكْثَرِهَا مَالاً، سَأَقْسِمُ مَالِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَيْنِ، وَلِي امْرَأَتَانِ، فَانْظُرْ أَعْجَبَهُمَا إِلَيْكَ فَأُطَلِّقُهَا، حَتَّى إِذَا حَلَّتْ تَزَوَّجْتَهَا‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ‏.‏ فَلَمْ يَرْجِعْ يَوْمَئِذٍ حَتَّى أَفْضَلَ شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ وَأَقِطٍ، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلاَّ يَسِيرًا، حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَهْيَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا سُقْتَ فِيهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، أَوْ نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏
Als ʿAbdur-Rahman ibn ʿAuf zu uns kam, schloss der Gesandte Allahs (ﷺ) ein brüderliches Band zwischen ihm und Saʿd ibn ar-Rabiʿ, einem reichen Mann. Saʿd sagte: „Die Ansar wissen, dass ich der Reichste von ihnen bin. Deshalb werde ich mein Vermögen zwischen dir und mir teilen. Ich habe zwei Frauen; such dir eine von ihnen aus, damit ich mich von ihr scheiden lassen kann und du sie heiraten kannst, sobald sie die vorgeschriebene Wartezeit (ʿIdda) der Scheidung abgewartet hat und somit wieder für dich erlaubt ist.“ ʿAbdur-Rahman sagte: „Möge Allah dich und deine Frauen segnen.“ (Aber ʿAbdur-Rahman ging zum Markt) und kehrte an diesem Tag nur mit etwas getrocknetem Joghurt und Butter zurück. Er handelte einige Tage lang, bis er zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam und seine Kleidung einen gelblichen Duft verströmte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte ihn: „Was ist das für ein Duft?“ Er antwortete: „Ich habe eine Frau von den Ansar geheiratet.“ Der Gesandte Allahs fragte: „Wie hoch war deine Morgengabe?“ Er sagte: „Ein Gewicht von einem Dattelkern in Gold oder ein goldener Dattelkern.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Gebt selbst mit einem Schaf ein Hochzeitsmahl aus.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 63/3781
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 63: Vorzüge der Helfer
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe