Sahih Al-Bukhari — Hadis #3917
Hadis #3917
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يُحَدِّثُ قَالَ ابْتَاعَ أَبُو بَكْرٍ مِنْ عَازِبٍ رَحْلاً فَحَمَلْتُهُ مَعَهُ قَالَ فَسَأَلَهُ عَازِبٌ عَنْ مَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أُخِذَ عَلَيْنَا بِالرَّصَدِ، فَخَرَجْنَا لَيْلاً، فَأَحْثَثْنَا لَيْلَتَنَا وَيَوْمَنَا حَتَّى قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ، ثُمَّ رُفِعَتْ لَنَا صَخْرَةٌ، فَأَتَيْنَاهَا وَلَهَا شَىْءٌ مِنْ ظِلٍّ قَالَ فَفَرَشْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرْوَةً مَعِي، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقْتُ أَنْفُضُ مَا حَوْلَهُ، فَإِذَا أَنَا بِرَاعٍ قَدْ أَقْبَلَ فِي غُنَيْمَةٍ يُرِيدُ مِنَ الصَّخْرَةِ مِثْلَ الَّذِي أَرَدْنَا فَسَأَلْتُهُ لِمَنْ أَنْتَ يَا غُلاَمُ فَقَالَ أَنَا لِفُلاَنٍ. فَقُلْتُ لَهُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ قَالَ نَعَمْ. قُلْتُ لَهُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ قَالَ نَعَمْ. فَأَخَذَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ فَقُلْتُ لَهُ انْفُضِ الضَّرْعَ. قَالَ فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ، وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ عَلَيْهَا خِرْقَةٌ قَدْ رَوَّأْتُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى رَضِيتُ، ثُمَّ ارْتَحَلْنَا وَالطَّلَبُ فِي إِثْرِنَا.
Abu Bakar membeli pelana (unta) daripada `Azib, dan aku membawanya untuknya. `Azib (iaitu ayahku) bertanya kepada
Abu Bakar tentang perjalanan hijrah Rasulullah (ﷺ). Abu Bakar berkata, "Pemerhati rapat
dilantik oleh musuh kami untuk mengawasi kami. Jadi kami keluar pada waktu malam dan mengembara sepanjang
malam dan keesokan harinya hingga tengah hari, kemudian kami melihat sebuah batu dan pergi ke arahnya, dan terdapat
sedikit naungan di bawahnya. Aku membentangkan jubah yang aku ada untuk Rasulullah (ﷺ) dan kemudian Nabi (ﷺ) berbaring
di atasnya. Aku keluar untuk menjaganya dan tiba-tiba aku melihat seorang gembala datang bersama biri-birinya mencari
yang sama, naungan batu seperti yang kami lakukan, aku bertanya kepadanya, 'Wahai anakku, milik siapakah engkau?' Dia menjawab, 'Aku
milik si fulan.' Aku bertanya kepadanya, 'Adakah terdapat susu dalam biri-birimu?' Dia menjawab ya. Saya bertanya kepadanya, 'Adakah awak akan memerah susu?' Dia menjawab ya. Kemudian dia mengambil seekor biri-birinya. Saya berkata kepadanya, 'Keluarkan debu dari ambingnya.' Kemudian dia memerah sedikit susu. Saya membawa sebuah tong air yang diikat dengan sehelai kain. Saya telah menyediakan tong air untuk Rasulullah (ﷺ). Jadi saya menuangkan sedikit air ke atas susu (bekas) itu sehingga bahagian bawahnya menjadi sejuk. Kemudian saya membawa susu itu kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, 'Minumlah, wahai Rasulullah (ﷺ).' Rasulullah (ﷺ) minum sehingga saya berpuas hati. Kemudian kami bertolak dan pengejar-pengejar itu mengikuti kami.
Diriwayatkan oleh
Bara (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 63/3917
Gred
Sahih
Kategori
Bab 63: Keutamaan Ansar
Topik:
#Mother