Sahih Al-Bukhari — Hadis #3976
Hadis #3976
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَمِعَ رَوْحَ بْنَ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلاً مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَقُذِفُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُخْبِثٍ، وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلاَثَ لَيَالٍ، فَلَمَّا كَانَ بِبَدْرٍ الْيَوْمَ الثَّالِثَ، أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشُدَّ عَلَيْهَا رَحْلُهَا، ثُمَّ مَشَى وَاتَّبَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَالُوا مَا نُرَى يَنْطَلِقُ إِلاَّ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، حَتَّى قَامَ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ، فَجَعَلَ يُنَادِيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ " يَا فُلاَنُ بْنَ فُلاَنٍ، وَيَا فُلاَنُ بْنَ فُلاَنٍ، أَيَسُرُّكُمْ أَنَّكُمْ أَطَعْتُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا، فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ". قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا تُكَلِّمُ مِنْ أَجْسَادٍ لاَ أَرْوَاحَ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ ". قَالَ قَتَادَةُ أَحْيَاهُمُ اللَّهُ حَتَّى أَسْمَعَهُمْ قَوْلَهُ تَوْبِيخًا وَتَصْغِيرًا وَنَقِيمَةً وَحَسْرَةً وَنَدَمًا.
Pada hari Badar, Nabi (ﷺ) memerintahkan agar mayat 24 pemimpin Quraisy dibuang ke dalam salah satu perigi Badar yang kotor dan kering. (Adalah menjadi kebiasaan Nabi (ﷺ) bahawa setiap kali baginda menakluki beberapa orang, baginda akan tinggal di medan perang selama tiga malam. Jadi, pada hari ketiga perang Badar, baginda memerintahkan agar unta betinanya dibebani pelana, kemudian baginda berangkat, dan para sahabatnya mengikutinya sambil berkata sesama mereka. "Pasti baginda (Nabi) sedang menuju ke sana untuk tujuan yang besar." Apabila baginda berhenti di tepi perigi, baginda menyapa mayat-mayat kafir Quraisy dengan nama dan nama bapa mereka, "Wahai fulan, anak fulan dan wahai fulan, anak fulan! Adakah kamu akan gembira jika kamu mentaati Allah dan Rasul-Nya? Kami telah mendapati benar apa yang dijanjikan Tuhan kami kepada kami. Adakah kamu juga mendapati benar apa yang dijanjikan Tuhan kamu kepada kamu?" `Umar berkata, "Wahai
Rasulullah (ﷺ)! Kamu bercakap dengan jasad yang tidak berjiwa!" Rasulullah (ﷺ) berkata, "Demi Zat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, kamu tidak mendengar apa yang aku katakan lebih baik daripada mereka." (Qatada berkata, "Allah menghidupkan mereka (semula) untuk membolehkan mereka mendengarnya, untuk menegur mereka dan menghina mereka dan membalas dendam terhadap mereka dan menyebabkan mereka berasa menyesal dan menyesal.")
Diriwayatkan oleh
Abu Talha (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 64/3976
Gred
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Ketenteraan