Sahih Al-Bukhari — Hadis #3979
Hadis #3979
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ ". فَقَالَتْ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ، وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الآنَ ". قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ. إِنَّمَا قَالَ " إِنَّهُمُ الآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ". ثُمَّ قَرَأَتْ {إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى} {وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ} تَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنَ النَّارِ.
Telah disebut sebelum Aisyah bahawa Ibn Umar mengaitkan kenyataan berikut dengan Nabi (ﷺ) "Orang mati dihukum di dalam kubur kerana tangisan dan ratapan keluarganya." Mengenai itu, Aisyah berkata, "Tetapi Rasulullah (ﷺ) berkata, 'Orang mati dihukum atas jenayah dan dosa-dosanya sementara keluarganya menangisinya." Dia menambah, "Dan ini serupa dengan kenyataan Rasulullah (ﷺ) ketika dia berdiri di tepi perigi yang berisi mayat orang musyrik yang terbunuh di Badar, 'Mereka mendengar apa yang aku katakan.' Dia menambah, "Tetapi dia berkata sekarang mereka tahu betul apa yang biasa aku katakan kepada mereka adalah benar."
`Aisyah kemudian membaca: 'Kamu tidak dapat membuat orang mati mendengar.' (30.52) dan 'Kamu tidak dapat membuat orang yang berada di dalam Kubur mereka mendengar kamu.' (35.22) iaitu, ketika mereka telah mengambil tempat mereka di dalam Neraka.
Diriwayatkan oleh
Hisham (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 64/3979
Gred
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Ketenteraan