Sahih Al-Bukhari — Hadis #4042
Hadis #4042
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِي سِنِينَ، كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ، ثُمَّ طَلَعَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ
" إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ، وَأَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ، وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ، وَإِنِّي لأَنْظُرُ إِلَيْهِ مِنْ مَقَامِي هَذَا، وَإِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا، وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوهَا ". قَالَ فَكَانَتْ آخِرَ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Rasulullah (ﷺ) telah menyembahyangkan jenazah para syuhada Uhud lapan tahun selepas (kematian mereka), seolah-olah mengucapkan selamat tinggal kepada yang hidup dan yang telah mati, kemudian baginda naik ke mimbar dan berkata, "Aku adalah pendahulu kamu sebelum kamu, dan aku adalah saksi ke atas kamu, dan tempat yang dijanjikan untuk bertemu denganku ialah Al-Haud (iaitu Tangki) (pada Hari Kiamat), dan aku (kini) melihatnya dari tempatku ini. Aku tidak takut kamu akan menyembah selain Allah, tetapi aku takut kehidupan duniawi akan menggoda kamu dan menyebabkan kamu bersaing antara satu sama lain untuk mendapatkannya." Itulah pandangan terakhir yang aku berikan kepada Rasulullah (ﷺ).
Diriwayatkan oleh
Uqba bin Amir (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 64/4042
Gred
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Ketenteraan