Sahih Al-Buchari — Hadith #4042
Hadith #4042
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِي سِنِينَ، كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ، ثُمَّ طَلَعَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ
" إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ، وَأَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ، وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ، وَإِنِّي لأَنْظُرُ إِلَيْهِ مِنْ مَقَامِي هَذَا، وَإِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا، وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوهَا ". قَالَ فَكَانَتْ آخِرَ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete acht Jahre nach dem Tod der Märtyrer von Uhud das Totengebet, als ob er sich von den Lebenden und den Toten verabschiedete. Dann bestieg er die Kanzel und sprach: „Ich bin euer Vorgänger und Zeuge für euch. Euer verheißener Ort, an dem ihr mir begegnen werdet, ist Al-Haud (der Teich) am Tag der Auferstehung, und ich blicke von meinem Platz aus darauf. Ich fürchte nicht, dass ihr neben Allah andere Götter anbeten werdet, sondern dass euch das weltliche Leben in Versuchung führen und euch dazu verleiten wird, miteinander um Besitz zu wetteifern.“ Das war der letzte Blick, den ich auf den Gesandten Allahs (ﷺ) warf.
Erzählt von
Uqba bin Amir (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4042
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge