Sahih Al-Bukhari — Hadis #4359
Hadis #4359
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كُنْتُ بِالْبَحْرِ فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ذَا كَلاَعٍ وَذَا عَمْرٍو، فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ ذُو عَمْرٍو لَئِنْ كَانَ الَّذِي تَذْكُرُ مِنْ أَمْرِ صَاحِبِكَ، لَقَدْ مَرَّ عَلَى أَجَلِهِ مُنْذُ ثَلاَثٍ. وَأَقْبَلاَ مَعِي حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلْنَاهُمْ فَقَالُوا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَالنَّاسُ صَالِحُونَ. فَقَالاَ أَخْبِرْ صَاحِبَكَ أَنَّا قَدْ جِئْنَا وَلَعَلَّنَا سَنَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، وَرَجَعَا إِلَى الْيَمَنِ فَأَخْبَرْتُ أَبَا بَكْرٍ بِحَدِيثِهِمْ قَالَ أَفَلاَ جِئْتَ بِهِمْ. فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ قَالَ لِي ذُو عَمْرٍو يَا جَرِيرُ إِنَّ بِكَ عَلَىَّ كَرَامَةً، وَإِنِّي مُخْبِرُكَ خَبَرًا، إِنَّكُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا كُنْتُمْ إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ، فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ كَانُوا مُلُوكًا يَغْضَبُونَ غَضَبَ الْمُلُوكِ وَيَرْضَوْنَ رِضَا الْمُلُوكِ.
Semasa saya di Yaman, saya bertemu dengan dua orang lelaki dari Yaman bernama Dhu Kala dan Dhu `Amr, dan saya mula bercerita tentang Rasulullah (ﷺ). Dhu `Amr berkata kepada saya, "Jika apa yang kamu katakan tentang sahabatmu (iaitu Nabi) itu benar, maka baginda telah wafat tiga hari yang lalu." Kemudian mereka berdua menemani saya ke Madinah, dan apabila kami telah menempuh perjalanan yang agak jauh dalam perjalanan ke Madinah, kami melihat beberapa penunggang kuda datang dari Madinah. Kami bertanya kepada mereka dan mereka berkata, "Rasulullah (ﷺ) telah wafat dan Abu Bakar telah dilantik sebagai Khalifah dan orang ramai berada dalam keadaan yang baik." Kemudian mereka berkata, "Beritahulah kepada sahabatmu (Abu Bakar) bahawa kami telah datang (untuk melawatnya), dan jika Allah menghendaki, kami akan datang lagi." Maka mereka berdua kembali ke Yaman. Ketika aku memberitahu Abu Bakar tentang kenyataan mereka, dia berkata kepadaku, "Aku berharap engkau telah membawa mereka (kepadaku)." Kemudian aku bertemu dengan Dhu `Amr, dan dia berkata kepadaku, "Wahai Jarir! Engkau telah berbuat baik kepadaku dan aku akan memberitahumu sesuatu, iaitu engkau, bangsa 'Arab, akan tetap makmur selagi engkau memilih dan melantik ketua lain apabila orang yang sebelumnya mati. Tetapi jika kekuasaan diperoleh dengan kekuatan pedang, maka para penguasa akan menjadi raja yang akan marah, seperti raja-raja marah, dan akan gembira seperti raja-raja gembira."
Diriwayatkan oleh
Jarir (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 64/4359
Gred
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Ketenteraan