Sahih Al-Bukhari — Hadis #4374

Hadis #4374
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ‏.‏ وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِطْعَةُ جَرِيدٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ، فَقَالَ ‏"‏ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ، وَإِنِّي لأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ، وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ‏"‏‏.‏ ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكَ أُرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أُرِيتُ ‏"‏‏.‏ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا، فَأُوحِيَ إِلَىَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي، أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ، وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةُ ‏"‏‏.‏
Musailima Al-Kadhdhab datang semasa hayat Nabi (ﷺ) dan mula berkata, "Jika Muhammad memberikan aku pemerintahan selepasnya, aku akan mengikutnya." Dan dia datang ke Madinah bersama sebilangan besar kaumnya. Rasulullah (ﷺ) pergi kepadanya bersama Thabit bin Qais bin Shammas, dan pada masa itu, Rasulullah (ﷺ) memegang sebatang pokok kurma di tangannya. Apabila baginda (iaitu Nabi (ﷺ)) berhenti berhampiran Musailima ketika Musailima berada di tengah-tengah para sahabatnya, baginda berkata kepadanya, "Jika kamu meminta sekeping (tongkat) ini daripadaku, aku tidak akan memberikannya kepadamu, dan kamu tidak dapat mengelak daripada Perintah Allah, (tetapi kamu akan musnah), dan jika kamu berpaling daripada agama ini, maka Allah akan memusnahkan kamu. Dan aku fikir kamu adalah orang yang sama yang ditunjukkan kepadaku dalam mimpiku, dan inilah Thabit bin Qais yang akan menjawab pertanyaan kamu bagi pihakku." Kemudian Nabi (ﷺ) pergi meninggalkannya. Aku bertanya tentang kenyataan Rasulullah (ﷺ): "Nampaknya kamu orang yang sama yang ditunjukkan kepadaku dalam mimpiku," dan Abu Hurairah memberitahuku bahawa Rasulullah (ﷺ) berkata, "Ketika aku sedang tidur, aku melihat (dalam mimpi) dua gelang emas di tanganku dan itu membimbangkanku. Kemudian aku diilhamkan oleh Tuhan dalam mimpi itu bahawa aku harus meniupnya, jadi aku meniupnya dan kedua-dua gelang itu terbang. Dan aku mentafsirkannya bahawa dua pembohong (yang akan mengaku sebagai nabi) akan muncul selepasku. Salah seorang daripada mereka telah terbukti sebagai Al Ansi dan yang seorang lagi, Musailima."
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 64/4374
Gred
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Ketenteraan
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Charity #Mother

Hadis Berkaitan