सहीह बुख़ारी — हदीस #४३७४
हदीस #४३७४
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ. وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِطْعَةُ جَرِيدٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ، فَقَالَ " لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ، وَإِنِّي لأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ، وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ". ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ.
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ أُرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أُرِيتُ ". فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا، فَأُوحِيَ إِلَىَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي، أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ، وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةُ ".
Musailima Al-Kadhdhab पैगंबर (صلية اللله عليه وسلم) के जीवनकाल के दौरान आया और कहा, "यदि मुहम्मद
मुझे उसके बाद शासन देता है, मैं उसका पालन करूँगा। और वह मदीना के लिए बहुत बड़ी संख्या में आया
उनके जनजाति के लोग। अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) उसे थाबिट बिन क़ैज़ बिन शमा की कंपनी में गए, और
उस समय, अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने अपने हाथ में एक तारीख-पाम पेड़ की छड़ी की थी। जब वह (यानी पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم)
मुसैलिमा के पास रुक गया जबकि बाद में उनके साथी के बीच था, उन्होंने उससे कहा, "यदि आप मुझसे पूछते हैं, तो मुझे उसके लिए पूछते हैं।
यह टुकड़ा (की छड़ी) मैं इसे तुम्हारे पास नहीं दूंगा और अल्लाह का आदेश आप से बच नहीं सकते (लेकिन तुम हो जाएगा)
यदि आप इस धर्म से अपनी पीठ बदल जाते हैं तो अल्लाह आपको नष्ट कर देगा। मैं सोचता हूँ
वही व्यक्ति जो मेरे सपने में मेरे लिए दिखाया गया था, और यह थाबिट बिन क़ैज़ है जो जवाब देगा
मेरी तरफ से आपका सवाल। फिर पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) उनसे दूर हो गया। मैंने अपने बयान के बारे में पूछा
अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) : "आप एक ही व्यक्ति होने लगते हैं जो मेरे सपने में मुझे दिखाया गया था," और अबू
हुरैरा ने मुझे बताया कि अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "जब मैं सो रहा था, मैंने देखा (एक सपने में) दो चूड़ियों
मेरे हाथों पर सोने और मुझे चिंतित है। और फिर मैं स्वप्न में दिव्य रूप से प्रेरित था कि मुझे चाहिए
उन पर उड़ा, इसलिए मैं उन पर blew और दोनों चूड़ियों दूर भाग गए। और मैंने इसकी व्याख्या की कि दो झूठे
(जो भविष्यद्वक्ताओं का दावा करेंगे) मेरे बाद दिखाई देगा। उनमें से एक अल अंसी साबित हुआ है और
दूसरा, मुसैलिमा।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४३७४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान