Sahih Al-Bukhari — Hadis #4451
Hadis #4451
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي، وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي، وَكَانَتْ إِحْدَانَا تُعَوِّذُهُ بِدُعَاءٍ إِذَا مَرِضَ، فَذَهَبْتُ أُعَوِّذُهُ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ
" فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ". وَمَرَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَفِي يَدِهِ جَرِيدَةٌ رَطْبَةٌ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ بِهَا حَاجَةً فَأَخَذْتُهَا، فَمَضَغْتُ رَأْسَهَا وَنَفَضْتُهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ، فَاسْتَنَّ بِهَا كَأَحْسَنِ مَا كَانَ مُسْتَنًّا ثُمَّ نَاوَلَنِيهَا فَسَقَطَتْ يَدُهُ ـ أَوْ سَقَطَتْ مِنْ يَدِهِ ـ فَجَمَعَ اللَّهُ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنَ الدُّنْيَا وَأَوَّلِ يَوْمٍ مِنَ الآخِرَةِ.
Nabi (ﷺ) meninggal dunia di rumah saya dan pada hari giliran saya, bersandar di dada saya. Salah seorang daripada kami (iaitu isteri-isteri Nabi) biasa membaca doa meminta Allah melindunginya daripada segala kejahatan apabila baginda sakit. Jadi saya mula meminta Allah melindunginya daripada segala kejahatan (dengan membaca doa). Baginda mengangkat kepalanya ke langit dan berkata, "Dengan sahabat-sahabat yang tertinggi, dengan sahabat-sahabat yang tertinggi." `Abdur-Rahman bin Abu Bakar lalu sambil membawa sebatang daun kurma yang segar dan Nabi (ﷺ) melihatnya dan saya fikir Nabi (ﷺ) memerlukannya (untuk membersihkan giginya). Maka aku mengambilnya (daripada `Abdur
Rahman) lalu mengunyah kepalanya dan menggoncangkannya lalu memberikannya kepada Nabi (ﷺ) yang membersihkan giginya dengannya, dengan cara terbaik yang pernah beliau lakukan untuk membersihkan giginya, lalu beliau memberikannya kepadaku, dan tiba-tiba tangannya jatuh ke bawah atau jatuh dari tangannya (iaitu beliau menghembuskan nafas). Maka Allah menjadikan air liurku bercampur dengan air liurnya pada hari terakhir beliau di dunia dan hari pertama beliau di Akhirat.
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 64/4451
Gred
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Ketenteraan