Sahih Al-Bukhari — Hadis #4642

Hadis #4642
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ أَخِيهِ الْحُرِّ بْنِ قَيْسٍ، وَكَانَ مِنَ النَّفَرِ الَّذِينَ يُدْنِيهِمْ عُمَرُ، وَكَانَ الْقُرَّاءُ أَصْحَابَ مَجَالِسِ عُمَرَ وَمُشَاوَرَتِهِ كُهُولاً كَانُوا أَوْ شُبَّانًا‏.‏ فَقَالَ عُيَيْنَةُ لاِبْنِ أَخِيهِ يَا ابْنَ أَخِي، لَكَ وَجْهٌ عِنْدَ هَذَا الأَمِيرِ فَاسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ‏.‏ قَالَ سَأَسْتَأْذِنُ لَكَ عَلَيْهِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَاسْتَأْذَنَ الْحُرُّ لِعُيَيْنَةَ فَأَذِنَ لَهُ عُمَرُ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ هِيْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، فَوَاللَّهِ مَا تُعْطِينَا الْجَزْلَ، وَلاَ تَحْكُمُ بَيْنَنَا بِالْعَدْلِ‏.‏ فَغَضِبَ عُمَرُ حَتَّى هَمَّ بِهِ، فَقَالَ لَهُ الْحُرُّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ‏}‏ وَإِنَّ هَذَا مِنَ الْجَاهِلِينَ‏.‏ وَاللَّهِ مَا جَاوَزَهَا عُمَرُ حِينَ تَلاَهَا عَلَيْهِ، وَكَانَ وَقَّافًا عِنْدَ كِتَابِ اللَّهِ‏.‏
'Uyaina bin Hisn bin Hudhaifah datang dan tinggal bersama anak saudaranya Al-Hurr bin Qais yang merupakan salah seorang daripada mereka yang selalu didekati oleh 'Umar, kerana Qurra' (orang-orang alim yang hafal Al-Quran) adalah orang-orang yang menghadiri mesyuarat 'Umar dan penasihatnya sama ada tua atau muda. 'Uyaina berkata kepada anak saudaranya, "Wahai anak saudaraku! Kamu dapat mendekati ketua ini, jadi mintalah izin daripadaku untuk berjumpa dengannya." Al-Hurr berkata, "Aku akan meminta izin daripadamu untuk berjumpa dengannya." Maka Al-Hurr meminta izin untuk 'Uyaina dan 'Umar membenarkannya. Apabila 'Uyaina masuk ke tempatnya, dia berkata, "Awas! Wahai anak Al-Khattab! Demi Allah, kamu tidak memberi kami bekalan yang mencukupi dan tidak juga menghukum kami dengan adil." Kemudian `Umar menjadi sangat marah sehingga dia berniat untuk menyakitinya, tetapi Al-Hurr berkata, "Wahai penghulu orang yang beriman! Allah berfirman kepada Nabi-Nya: "Teruslah memaafkan; perintahkan yang ma'ruf; dan tinggalkan (jangan menghukum) orang yang bodoh." (7.199) dan ini (iaitu 'Uyaina) adalah salah seorang daripada orang yang bodoh." Demi Allah, `Umar tidak mengabaikan ayat itu ketika Al-Hurr membacakannya di hadapannya; dia mematuhi (perintah) Kitab Allah dengan ketat.
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 65/4642
Gred
Sahih
Kategori
Bab 65: Tafsir
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan