सहीह बुख़ारी — हदीस #४६४२
हदीस #४६४२
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ أَخِيهِ الْحُرِّ بْنِ قَيْسٍ، وَكَانَ مِنَ النَّفَرِ الَّذِينَ يُدْنِيهِمْ عُمَرُ، وَكَانَ الْقُرَّاءُ أَصْحَابَ مَجَالِسِ عُمَرَ وَمُشَاوَرَتِهِ كُهُولاً كَانُوا أَوْ شُبَّانًا. فَقَالَ عُيَيْنَةُ لاِبْنِ أَخِيهِ يَا ابْنَ أَخِي، لَكَ وَجْهٌ عِنْدَ هَذَا الأَمِيرِ فَاسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ. قَالَ سَأَسْتَأْذِنُ لَكَ عَلَيْهِ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَاسْتَأْذَنَ الْحُرُّ لِعُيَيْنَةَ فَأَذِنَ لَهُ عُمَرُ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ هِيْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، فَوَاللَّهِ مَا تُعْطِينَا الْجَزْلَ، وَلاَ تَحْكُمُ بَيْنَنَا بِالْعَدْلِ. فَغَضِبَ عُمَرُ حَتَّى هَمَّ بِهِ، فَقَالَ لَهُ الْحُرُّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم {خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ} وَإِنَّ هَذَا مِنَ الْجَاهِلِينَ. وَاللَّهِ مَا جَاوَزَهَا عُمَرُ حِينَ تَلاَهَا عَلَيْهِ، وَكَانَ وَقَّافًا عِنْدَ كِتَابِ اللَّهِ.
'Uyaina बिन हिसन बिन हुदहाफा आया और अपने भतीजे अल-हुर बिन Qais जो में से एक था के साथ रहना
जिन्हें `Umar ने उसके पास रखने के लिए इस्तेमाल किया था, जैसा कि कुरान' (शिक्षित पुरुषों ने कुरान को दिल से जानने के लिए) थे।
'उमर की बैठकों और उनके सलाहकारों के लोग चाहे वे पुराने या युवा हों। 'यूना ने अपने से कहा
"मेरे भाई का बेटा! आपके पास इस प्रमुख के लिए एक दृष्टिकोण है, इसलिए मुझे देखने की अनुमति मिलती है
वह अल-हुर ने कहा, "मैं उसे देखने के लिए आपको अनुमति देगा। तो अल-हर ने अनुमति मांगी
'Uyaina' और 'उमर ने उसे स्वीकार किया। जब 'यूयाना ने उस पर प्रवेश किया, तो उसने कहा, "जारी! O का बेटा
Al-Khattab! अल्लाह के द्वारा, आप न तो हमें पर्याप्त प्रावधान देते हैं और न ही हमारे बीच न्याय करते हैं।
उस्तान `उमर इतना भयभीत हो गया कि वह उसे नुकसान पहुंचाने का इरादा रखता था, लेकिन अल-हुर ने कहा, "ओ प्रमुख ऑफ द ओ प्रमुख ऑफ द यूमर"
विश्वासी! अल्लाह ने अपने पैगंबर से कहा: "हमारी क्षमा करें; आदेश सही क्या है; और छोड़ दें (नहीं)
दंडित) मूर्खता। (7.199) और यह (जैसे 'Uyaina) मूर्खता में से एक है। अल्लाह के द्वारा, `उमर ने नहीं किया
यह देखकर कि जब अल-हुर ने उससे पहले इसे वापस ले लिया, तब उन्होंने अल्लाह की किताब (आदेश) मनाया
सख्ती से।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४६४२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर